Traducción de la letra de la canción Human - Cryptic Wisdom

Human (original)

Each and every single one of us has made a mistake
Yeah, we make another, feel as if they’re shamed and afraid
God, I’m walking on these egg shells and saving the face
Scared to death of happiness, as if we’ll take it away
You can say that I’ve been part of it, I’m guilty of that
It made me feel better to do, when I was filthy and cracked
Feel me, it’s bad;
everyone’s as human as you
One and the same, stuck on telling you what you shouldn’t do
As if we all know better, what’ll happen in life
Like we’ve been given the answers, and yeah, we can’t get it right
But the silver lining that we find in horrible plight
Is that we learn a little more about the war that we fight
We still need help to rebuild within society
We see another struggle and think, «It doesn’t apply to me»
That’s where you’re wrong, together we are strong
But it’s hard to help another when you got things going on
I guess
I’m human, and I do fall down
But it’s the way I react that defines me now
I know that if I trust my heart
That it’ll lead me to a better life and out of the dark
I swear sometimes
That I can feel the weight straight breaking my back
And I swear sometimes
The way to make it go away is all in how you react
In time I’ve developed an entire personality
Reflecting all my demons in the fight that I’ve been battling
I used to laugh a lot, I used to love my life
I used to rip it on the mic and I was nothing nice
But as the years went by, I felt the pressure of stardom
And started following fads, and it made me lesser
The fans noticed it, alienated them
And I blamed it on 'em when it didn’t work, and I hated them
But what I’ve learned is, that it’s my own fault
For ever doubting myself and letting the flows fall
They say I’m so soft, they want the hard call
Lyricism that imprisoned the soul that I fought for
Through different parts of life and discovery
And I had to let that part of me just die to uncover me
But I’m back, stronger than ever;
ready to make a wave
David G., the prophet, I promise you that I’ll pave the way
I’m human, and I do fall down
But it’s the way I react that defines me now
I know that if I trust my heart
That it’ll lead me to a better life and out of the dark
I swear sometimes
That I can feel the weight straight breaking my back
And I swear sometimes
The way to make it go away is all in how you react
The way to make it go away is all in how you react
The way to make it go away is all in how you react
I’m human, and I do fall down
But it’s the way I react that defines me now
I know that if I trust my heart
That it’ll lead me to a better life and out of the dark
I swear sometimes
That I can feel the weight straight breaking my back
And I swear sometimes
The way to make it go away is all in how you react
The way to make it go away is all in how you react
The way to make it go away is all in how you react

Human (traducción)

Todos y cada uno de nosotros hemos cometido un error
Sí, hacemos otro, se sienten como si estuvieran avergonzados y asustados
Dios, estoy caminando sobre estas cáscaras de huevo y salvando la cara
Miedo a la muerte de la felicidad, como si nos la quitaramos
Puedes decir que he sido parte de eso, soy culpable de eso
Me hizo sentir mejor hacer, cuando estaba sucio y agrietado
Sienteme, es malo;
todos son tan humanos como tú
Uno y el mismo, atascado en decirte lo que no debes hacer
Como si todos supiéramos mejor, lo que sucederá en la vida
Como si nos hubieran dado las respuestas, y sí, no podemos hacerlo bien
Pero el lado positivo que encontramos en una situación horrible
es que aprendamos un poco mas de la guerra que peleamos
Todavía necesitamos ayuda para reconstruir dentro de la sociedad
Vemos otra lucha y pensamos: «No se aplica a mí»
Ahí es donde te equivocas, juntos somos fuertes
Pero es difícil ayudar a otro cuando tienes cosas que hacer
Supongo
Soy humano y me caigo
Pero es la forma en que reacciono lo que me define ahora
Sé que si confío en mi corazón
Que me llevará a una vida mejor y fuera de la oscuridad
lo juro a veces
Que puedo sentir el peso directamente rompiendo mi espalda
Y te juro que a veces
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas
Con el tiempo he desarrollado una personalidad completa
Reflejando todos mis demonios en la lucha que he estado luchando
Me reía mucho, amaba mi vida
Solía ​​rasgarlo en el micrófono y no era nada agradable
Pero con el paso de los años, sentí la presión del estrellato
Y comencé a seguir las modas, y me hizo menos
Los fanáticos lo notaron, los alienaron.
Y les eché la culpa cuando no funcionó, y los odié.
Pero lo que he aprendido es que es mi culpa
Por siempre dudar de mí mismo y dejar caer los flujos
Dicen que soy tan suave, quieren la llamada dura
Lirismo que aprisionó el alma por la que luché
A través de diferentes partes de la vida y el descubrimiento.
Y tuve que dejar que esa parte de mí muriera para descubrirme
Pero estoy de vuelta, más fuerte que nunca;
listo para hacer una ola
David G., el profeta, te prometo que allanaré el camino
Soy humano y me caigo
Pero es la forma en que reacciono lo que me define ahora
Sé que si confío en mi corazón
Que me llevará a una vida mejor y fuera de la oscuridad
lo juro a veces
Que puedo sentir el peso directamente rompiendo mi espalda
Y te juro que a veces
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas
Soy humano y me caigo
Pero es la forma en que reacciono lo que me define ahora
Sé que si confío en mi corazón
Que me llevará a una vida mejor y fuera de la oscuridad
lo juro a veces
Que puedo sentir el peso directamente rompiendo mi espalda
Y te juro que a veces
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas
La manera de hacer que desaparezca está en cómo reaccionas