Traducción de la letra de la canción Let It Go - Cryptic Wisdom

Let It Go (original)

Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
Why you holdin' on so tight
Why can’t you just let it go
What’s goin' on in your life
Everything could be so nice
Ain’t warmin' up to you cold types
That’s why I’m sleepin' well at night
And your day’s dark and mine flow bright
Why you always so mad
Why you always so bitter
That attitude that you have
Is the reason that I don’t hang wit’cha
Chopped liver
I stay filet and it’s flamin' hot in my kitchen
I’m sober now and I’m so determined
Go ahead and call me a quitter cause
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
Why you holdin' on to a grudge
Can’t you see it’s your energy
That you abuse and you use it up
Out of order who are you to judge
Way too tight better loosen up
Life is way more cool to live
When you ditch the hate for something you could love
Why you holdin' onto
The weight of the issue
It’s okay to let it go away
And I swear it won’t miss you
You could walk away and barefoot that
But if you wear the shoe it kicks you
You’re a time bomb tick tick
You wouldn’t wanna be around for the boom
Defuse cause
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
I can’t afford to hold on
Ain’t good for me no more
Just do you and I’ll do me
Cause it’s me I gotta support
You bottle up and I used to
But I let it out and record
And it stays there
It stays there
Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
Now tell me it don’t
Feel better when you let it go
When you let it go
Something happens inside you
Something changes inside you
Now tell me it don’t
Feel better when you let it go
When you let it go
Something happens inside you
Something changes inside you
Let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go
It’s like starting over
Get rid of that weight on your shoulders
And just let it go
What does it matter to you anyway
What does it matter to you
Just let it go

Let It Go (traducción)

Déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
¿Por qué te aferras tan fuerte?
¿Por qué no puedes simplemente dejarlo ir?
¿Qué está pasando en tu vida?
Todo podría ser tan agradable
No me estoy calentando con ustedes tipos fríos
Es por eso que duermo bien por la noche
Y tu día es oscuro y el mío fluye brillante
¿Por qué siempre estás tan enojado?
¿Por qué siempre estás tan amargado?
Esa actitud que tienes
es la razón por la que no cuelgo contigo
Hígado picado
Me quedo filete y hace mucho calor en mi cocina
Estoy sobrio ahora y estoy tan determinado
Adelante, llámame causa de abandono
No puedo permitirme aguantar
Ya no es bueno para mí
Solo hazlo tú y yo lo haré
Porque soy yo a quien tengo que apoyar
Te embotellas y yo solía hacerlo
Pero lo dejo salir y grabo
Y se queda ahí
Se queda ahí
No puedo permitirme aguantar
Ya no es bueno para mí
Solo hazlo tú y yo lo haré
Porque soy yo a quien tengo que apoyar
Te embotellas y yo solía hacerlo
Pero lo dejo salir y grabo
Y se queda ahí
Se queda ahí
Déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
¿Por qué te aferras a un rencor?
¿No ves que es tu energía?
Que abusas y lo gastas
fuera de orden quien eres tu para juzgar
Demasiado apretado, mejor afloja
La vida es mucho más genial para vivir
Cuando abandonas el odio por algo que podrías amar
¿Por qué te aferras a
El peso del problema
Está bien dejarlo ir
Y te juro que no te extrañará
Podrías alejarte y descalzo que
Pero si te pones el zapato te patea
Eres una bomba de tiempo, tic tac
No querrías estar cerca del auge
Desactivar la causa
No puedo permitirme aguantar
Ya no es bueno para mí
Solo hazlo tú y yo lo haré
Porque soy yo a quien tengo que apoyar
Te embotellas y yo solía hacerlo
Pero lo dejo salir y grabo
Y se queda ahí
Se queda ahí
No puedo permitirme aguantar
Ya no es bueno para mí
Solo hazlo tú y yo lo haré
Porque soy yo a quien tengo que apoyar
Te embotellas y yo solía hacerlo
Pero lo dejo salir y grabo
Y se queda ahí
Se queda ahí
Déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
Ahora dime que no
Siéntete mejor cuando lo dejas ir
Cuando lo dejas ir
Algo sucede dentro de ti
Algo cambia dentro de ti
Ahora dime que no
Siéntete mejor cuando lo dejas ir
Cuando lo dejas ir
Algo sucede dentro de ti
Algo cambia dentro de ti
Déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir
es como empezar de nuevo
Deshazte de ese peso sobre tus hombros
Y déjalo ir
¿Qué te importa de todos modos?
que te importa
Solo déjalo ir