Traducción de la letra de la canción Hearts on Sale - Crystal Palace

Hearts on Sale (original)

Lines cut into a face
By time’s many nimble hands
The search for happiness
It’s a quest that never ends
Now my eyes are open
As stumble through the night Scanning all those frozen faces
For signs of life
Still I search for the sun
Your apathy leaves me undone
In a world detached and cruel
My heart’s on sale
l know that I am damaged goods My heart’s on sale
Is there anyone out there?
Is there anyone who cares?
In a world detached and cruel
My heart’s on sale
Like the clouds in the sky
You’re so close yet so far away
As l cruise through the streets of this city
Feels like life’s passing me by
With a different heartbeat
Different heartbeat
And I lie here alone
in an empty space, a lonely home Home
It’s a world detached and cruel
With hearts on sale
We are nothing but damaged goods My heart’s on sale
Is there anyone out there?
Is there anyone who cares?
In a world detached and cruel
With hearts on sale
Hearts on sale
Hearts on sale
I’m hanging on just by a thread There’s no one there to warm my bed
To warm my bed
And I lie here alone
And l lie here alone

Hearts on Sale (traducción)

Líneas cortadas en una cara
Por las muchas manos ágiles del tiempo
La búsqueda de la felicidad
Es una búsqueda que nunca termina
Ahora mis ojos están abiertos
Mientras tropieza a través de la noche Escaneando todas esas caras congeladas
Para señales de vida
Todavía busco el sol
Tu apatía me deja deshecho
En un mundo desapegado y cruel
Mi corazón está a la venta
Sé que soy un bien dañado Mi corazón está a la venta
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien a quien le importe?
En un mundo desapegado y cruel
Mi corazón está a la venta
Como las nubes en el cielo
Estás tan cerca pero tan lejos
Mientras navego por las calles de esta ciudad
Se siente como si la vida me estuviera pasando
Con un latido diferente
Latido del corazón diferente
Y me acuesto aquí solo
en un espacio vacío, un hogar solitario Hogar
Es un mundo desapegado y cruel
Con corazones en oferta
No somos más que bienes dañados Mi corazón está a la venta
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien a quien le importe?
En un mundo desapegado y cruel
Con corazones en oferta
Corazones a la venta
Corazones a la venta
Estoy colgando de un hilo No hay nadie allí para calentar mi cama
Para calentar mi cama
Y me acuesto aquí solo
Y me acuesto aquí solo