Traducción de la letra de la canción Stunned By the Silence - Crystal Palace

Stunned By the Silence (original)

Watch the President,
Weeping on the news.
For lives that were lost,
Attending class at school.
A coward will free guns,
Turn this place to hell.
It’s 20 of them, kids.
On that morning fell,
They paid the ultimate price.
They paid…
A coward will free guns,
Disillusion risks life.
Rampaged through these halls,
Withering to kill and die.
Those teachers that stood up,
To save defenceless kids.
These heroes in our hands,
Paid the ultimate price.
They paid the ultimate price.
They paid the ultimate price.
That man has blown out the lights,
And 20 children’s lives.
Now Christmas presents lie,
Unopened on the floor.
Red eyes filled with tears,
Staring in the dark.
They’re stunned by the silence,
When our children’s laughter is heard.
Laughter is heard.
How can we love this night?
All that remains is hurt.
While this year’s Christmas bounce talks empty in a chill.
Don’t set me in the distance,
Don’t set me feeling ill.
Stunned by the silence,
By the silence,
By the silence,
By the silence.
One by one.

Stunned By the Silence (traducción)

Mira al presidente,
Llorando por las noticias.
Por vidas que se perdieron,
Asistir a clase en la escuela.
Un cobarde liberará armas,
Convierte este lugar en un infierno.
Son 20 de ellos, niños.
En esa mañana cayó,
Ellos pagaron el precio final.
Ellos pagaron…
Un cobarde liberará armas,
La desilusión arriesga la vida.
Alborotado a través de estos pasillos,
Marchitándose para matar y morir.
Esos maestros que se pusieron de pie,
Para salvar a los niños indefensos.
Estos héroes en nuestras manos,
Pagó el precio final.
Ellos pagaron el precio final.
Ellos pagaron el precio final.
Ese hombre ha apagado las luces,
Y 20 vidas de niños.
Ahora los regalos de Navidad mienten,
Sin abrir en el suelo.
Ojos rojos llenos de lágrimas,
Mirando en la oscuridad.
Están atónitos por el silencio,
Cuando se escucha la risa de nuestros hijos.
Se escucha una risa.
¿Cómo podemos amar esta noche?
Todo lo que queda es dolor.
Mientras que el rebote navideño de este año habla vacío en un escalofrío.
No me pongas en la distancia,
No me hagas sentir enfermo.
Aturdido por el silencio,
por el silencio,
por el silencio,
Por el silencio.
Uno a uno.