Traducción de la letra de la canción Ghetto Day - Crystal Waters

Ghetto Day (original)

Sweatin' on a Summer day
A scarf wrapped tight around my head
In the fire hydrant children play
Sister frying chicken in the kitchen
No I’m not doin', I’m not doin' nothin' today
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, he gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
In the back room baby starts to scream
I’m makin' kool-aid in the sink
Girl don’t you put pork in my greens
Rent’s late again so it seems
Somethin' good, somethin' good’s gonna come my way
And brother say somethin' bout a «40» on a summer afternoon
And grandma say the Lord, gonna make everything
He gonna make it alright
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
And it’s a bright sunny ghetto day
It’s a bright sunny ghetto day
Sometimes the sun washes all the troubles away
On a bright sunny ghetto day
And I can hear the old men sing
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la means I love you
Ghetto day

(traducción)

Sudando en un día de verano
Una bufanda envuelta alrededor de mi cabeza
En la boca de incendios los niños juegan
Hermana friendo pollo en la cocina
No, no voy a hacer, no voy a hacer nada hoy
Y el hermano dice algo sobre un «40» en una tarde de verano
Y la abuela dice que el Señor va a hacer todo
Él va a hacerlo bien
Y es un día brillante y soleado en el gueto
Es un día brillante y soleado en el gueto
A veces el sol lava todos los problemas
En un día brillante y soleado del gueto
Y puedo escuchar a los viejos cantar
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la significa te amo
En el cuarto de atrás, el bebé comienza a gritar
estoy haciendo kool-aid en el fregadero
Chica, no pongas carne de cerdo en mis verduras
El alquiler está retrasado otra vez, así que parece
Algo bueno, algo bueno vendrá en mi camino
Y el hermano dice algo sobre un «40» en una tarde de verano
Y la abuela dice que el Señor va a hacer todo
Él va a hacerlo bien
Y es un día brillante y soleado en el gueto
Es un día brillante y soleado en el gueto
A veces el sol lava todos los problemas
En un día brillante y soleado del gueto
Y puedo escuchar a los viejos cantar
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la significa te amo
Y es un día brillante y soleado en el gueto
Es un día brillante y soleado en el gueto
A veces el sol lava todos los problemas
En un día brillante y soleado del gueto
Y puedo escuchar a los viejos cantar
Tra la la, la la la, tra la la, la la la
Tra la la significa te amo
día del gueto