Traducción de la letra de la canción Distant Smile - Cuby & The Blizzards

Distant Smile (original)

When love is dead, it’s unreal
That’s all I feel
But I am a worried man 'cause I ask myself, «Is my horizon clean to see?»
A sudden smile will light my face
A distant sun will rise
If you come back to me, say you need a place to hide
You know a ransom, is the thing that must be found
A distant smile make you push the wheel
It’s going 'round and 'round, 'round and 'round
When love is dead, it’s unreal
It’s all I, I feel
But I am a worried man 'cause I ask myself, «Is my horizon clean to see?»
A sudden smile will light my face
A distant sun will rise
If you come back to me, say you need a place to hide
A distant smile, a distant smile, a distant smile, a distant smile,
a distant smile

(traducción)

Cuando el amor está muerto, es irreal
eso es todo lo que siento
Pero soy un hombre preocupado porque me pregunto: «¿Mi horizonte está limpio para ver?»
Una sonrisa repentina iluminará mi rostro
Un sol distante saldrá
Si vuelves a mí, di que necesitas un lugar para esconderte
Ya sabes, un rescate, es lo que hay que encontrar
Una sonrisa lejana te hace empujar el volante
Está dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Cuando el amor está muerto, es irreal
Es todo lo que siento
Pero soy un hombre preocupado porque me pregunto: «¿Mi horizonte está limpio para ver?»
Una sonrisa repentina iluminará mi rostro
Un sol distante saldrá
Si vuelves a mí, di que necesitas un lugar para esconderte
Una sonrisa lejana, una sonrisa lejana, una sonrisa lejana, una sonrisa lejana,
una sonrisa distante