Traducción de la letra de la canción Temporarily Yours - Cue

Temporarily Yours (original)

Love could not come from compassion
Love could not grow from remorse
Love is not a matter of fashion
I am just temporarily yours
Flattering me won’t make me love you
Whispering my name will make you hoarse
Though I’m every night dreaming of you
I am just temporarily yours
Love can’t be bought by a fortune
Not even with flowers, of course
You can’t insure against distortion
I am just temporarily yours
Lie la la lie…
Trust is a recommendation
No-one can promise for life
But darling, that small reservation
I know I will make 'till we die
Lie la la lie…

(traducción)

El amor no puede venir de la compasión.
El amor no podía crecer a partir del remordimiento
El amor no es una cuestión de moda
Solo soy tuyo temporalmente
Halagarme no hará que te ame
Susurrar mi nombre te dejará ronco
Aunque todas las noches sueño contigo
Solo soy tuyo temporalmente
El amor no puede ser comprado por una fortuna
Ni siquiera con flores, por supuesto.
No se puede asegurar contra la distorsión
Solo soy tuyo temporalmente
Mentira la la mentira…
La confianza es una recomendación
Nadie puede prometer de por vida
Pero cariño, esa pequeña reserva
Sé que haré hasta que muramos
Mentira la la mentira…