Traducción de la letra de la canción Last Will and Testament - Cult Of Luna

Last Will and Testament (original)

The parchment of my flesh must break
The winter winds my soul doth take
And all beneath the heavens lies in peace
A world will form and fade away
The crystal dawn of the final day
Breaks upon the shores of death’s release
Bring me my flesh and blood
On land, the sky, the sea
And light a raging fire upon the hearth
Gather round 'neath the cloak of time
And drink a toast to these
Our final days upon this earth
We made the deserts from the gardens of our youth
We spewed our blackened hearts into the sea
Through darkened skies and poisoned clouds
We blindly grope for truth
We couldn’t see the forest for the trees
To my wretched son I leave this gun
To slaughter all your race
For this, the beast you have become
I have no longer taste
And daughter fair with burning hair
The swamp of life be thine
And watch as e’en the great will mate
With the lowliest of swine
To breed the sons, the greed and scum
Of this your ravaged land
All my estates, both small and great
Shall fall beneath your hand

Last Will and Testament (traducción)

El pergamino de mi carne debe romperse
Los vientos de invierno mi alma se lleva
Y todo bajo los cielos yace en paz
Un mundo se formará y se desvanecerá
El amanecer cristalino del día final
Rompe en las orillas de la liberación de la muerte
Tráeme mi carne y mi sangre
En la tierra, el cielo, el mar
Y enciende un fuego furioso en el hogar
Reúnanse bajo el manto del tiempo
Y haz un brindis por estos
Nuestros últimos días sobre esta tierra
Hicimos los desiertos de los jardines de nuestra juventud
Arrojamos nuestros corazones ennegrecidos al mar
A través de cielos oscurecidos y nubes envenenadas
Buscamos a ciegas la verdad
No podíamos ver el bosque por los árboles.
A mi hijo desgraciado le dejo esta pistola
Para masacrar a toda tu raza
Por esto, la bestia en la que te has convertido
ya no tengo gusto
Y la hija bella con el pelo ardiente
El pantano de la vida sea tuyo
Y mira como incluso el gran se apareará
Con el más humilde de los cerdos
Para criar a los hijos, la codicia y la escoria
De esta tu tierra asolada
Todas mis propiedades, tanto pequeñas como grandes
Caerá bajo tu mano