Traducción de la letra de la canción The Wreck of S.S. Needle - Cult Of Luna, Julie Christmas

The Wreck of S.S. Needle (original)

The members of his squad grow thick
A testament to «get rich quick»
No sign of mismatched features
Secondary organs from within
So on command they open
Winding clockwork sirens as they come
Scramble the rock face through the glare of morning sun — to run
Your time is costlier than fine
The wreck of S.S. Needle
Simpletons that want all in and
Render horror feeble
Splinters always hide under the skin
From glitter of the pin
To brave a friend in battle comes
The thimble with his sign
You’ve got to spit to see the shine
Let me see you run this gamut blind
Your voice, it shakes
You smile so dryly
Let us see and touch you lightly
The moon is so unseemly, bright
Cut your hair off
Watch all night
Splinters always hide under the skin
The battle of the thimble and the pin
Put me down where I can see you run
The battle of the thimble and the pin
Put me down where I can see you run
Your time is costlier than fine
The wreck of S.S. Needle
Simpletons that want all in and
Render horror feeble
Knees go down and up in time
To sleep in foreign seaswell
«Silence while we cross this spine
Ring out the warning bell!»
You’ve got to spit to see the shine
Let me tell you — run and try to hide
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run
Put me down where I can see you run, you run, you run, you run
Put me down where I can see you run

(traducción)

Los miembros de su escuadrón se espesan
Un testamento para «hacerse rico rápido»
Sin señales de características no coincidentes
Órganos secundarios desde dentro
Así que a la orden abren
Sirenas mecánicas de cuerda a medida que vienen
Trepar por la cara de la roca a través del resplandor del sol de la mañana para correr
Tu tiempo es más costoso que bien
El naufragio del S.S. Needle
Simplones que quieren todo adentro y
Debilita el horror
Las astillas siempre se esconden debajo de la piel.
Del brillo del alfiler
Para desafiar a un amigo en la batalla viene
El dedal con su signo
Tienes que escupir para ver el brillo
Déjame verte recorrer esta gama a ciegas
Tu voz tiembla
Sonríes tan secamente
Déjanos verte y tocarte suavemente
La luna es tan indecorosa, brillante
córtate el pelo
ver toda la noche
Las astillas siempre se esconden debajo de la piel.
La batalla del dedal y el alfiler
Ponme donde pueda verte correr
La batalla del dedal y el alfiler
Ponme donde pueda verte correr
Tu tiempo es más costoso que bien
El naufragio del S.S. Needle
Simplones que quieren todo adentro y
Debilita el horror
Las rodillas bajan y suben al mismo tiempo
Dormir en oleaje extranjero
«Silencio mientras cruzamos esta columna
¡Toca la campana de advertencia!»
Tienes que escupir para ver el brillo
Déjame decirte: corre y trata de esconderte
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr
Ponme donde pueda verte correr, correr, correr, correr
Ponme donde pueda verte correr