Traducción de la letra de la canción The Wigmaker's Widow - Julie Christmas

The Wigmaker's Widow (original)

Stars twist
Light’s last confetti on her face
And raindrops kiss
The darkened end of Goodbye Lane
Footsteps in the distance fall
On the streets that echo love’s-lost faded screams
But you see
It means there’s more of you for me
To claw and grab, I grind with small white teeth
The good it does to see your face in tears
To wipe away with fluttering alarm
Or welcome back with innocent commands
The broadest shoulder falls to silent charms
The violent man a puppet without arms
Scowl now
Your lips turn upwards at the corners now and then
While violins with broken strings
Play lullabies
You crack and crumble like a paper doll and drift away
But you see
It means there’s more of you for me
To claw and grab, I grind with small white teeth
The good it does to see your face in tears
To wipe away with fluttering alarm
Or welcome back with innocent commands
The broadest shoulder falls to silent charms
The violent man a puppet without arms
So you see
It means there’s more of you for me
To claw and grab, I grind with small white teeth
The good it does to see your face in tears
To wipe away with fluttering alarm
Or welcome back with innocent
Commands
(raindrops kiss on)
The broadest shoulder falls to
(darkened footsteps)
Silent charms
(raindrops kiss)
The violent man a puppet without
(on darkened footsteps)
Arms
(raindrops kiss on darkened)
Oh you see
(footsteps, raindrops kiss on)
It means there’s more of you for me
(darkened footsteps, raindrops kiss on)
The broadest shoulder falls to silent charms
(darkened footsteps, raindrops kiss on)
The violent man a puppet without arms
(darkened footsteps)

The Wigmaker's Widow (traducción)

Giro de estrellas
El último confeti de Light en su rostro.
y las gotas de lluvia se besan
El final oscuro de Goodbye Lane
Pasos en la distancia caen
En las calles que hacen eco de los gritos desvanecidos del amor
Pero tu ves
Significa que hay más de ti para mí
Para arañar y agarrar, muevo con pequeños dientes blancos
el bien que hace ver tu cara en lagrimas
Para limpiar con alarma revoloteando
O bienvenido de nuevo con órdenes inocentes
El hombro más ancho cae en encantos silenciosos
El hombre violento un títere sin brazos
fruncir el ceño ahora
Tus labios se tuercen hacia arriba en las comisuras de vez en cuando
Mientras violines con cuerdas rotas
reproducir canciones de cuna
Te agrietas y te desmoronas como una muñeca de papel y te alejas
Pero tu ves
Significa que hay más de ti para mí
Para arañar y agarrar, muevo con pequeños dientes blancos
el bien que hace ver tu cara en lagrimas
Para limpiar con alarma revoloteando
O bienvenido de nuevo con órdenes inocentes
El hombro más ancho cae en encantos silenciosos
El hombre violento un títere sin brazos
Como puedes ver
Significa que hay más de ti para mí
Para arañar y agarrar, muevo con pequeños dientes blancos
el bien que hace ver tu cara en lagrimas
Para limpiar con alarma revoloteando
O bienvenido de nuevo con inocentes
Comandos
(las gotas de lluvia se besan)
El hombro más ancho cae a
(pasos oscuros)
Encantos silenciosos
(beso de gotas de lluvia)
El hombre violento un títere sin
(sobre pasos oscuros)
Brazos
(Gotas de lluvia besan en oscurecido)
Oh, ya ves
(pasos, beso de gotas de lluvia)
Significa que hay más de ti para mí
(pasos oscuros, beso de gotas de lluvia)
El hombro más ancho cae en encantos silenciosos
(pasos oscuros, beso de gotas de lluvia)
El hombre violento un títere sin brazos
(pasos oscuros)