| Y’all stupid ass parents so lazy
| Todos ustedes, padres estúpidos, tan perezosos
|
| Praise a snapback more than a baby
| Elogie un snapback más que un bebé
|
| Let that baby grow up like, «Who raised me?»
| Deja que ese bebé crezca como "¿Quién me crió?"
|
| Never had no car so she named her Mercedes
| Nunca tuvo auto así que llamó a su Mercedes
|
| Dumb shit y’all do, yeah I’m talkin' 'bout you
| Tonterías que hacen, sí, estoy hablando de ustedes
|
| Conehead ass bitches but don’t know the scoop
| Conehead culo perras pero no saben la primicia
|
| Kid in a crib lonely, cookin' up soup
| Niño en una cuna solo, cocinando sopa
|
| While mama on dates eating lobsters, I’m through
| Mientras mamá tiene citas comiendo langostas, terminé
|
| You failed the mission, you kept your distance
| Fallaste la misión, mantuviste tu distancia
|
| That kid would be rich if you paid her attention
| Esa niña sería rica si le prestaras atención.
|
| The morals is missing, the world is different
| Falta la moral, el mundo es diferente
|
| If you mind your business, you could own a business
| Si te importa tu negocio, podrías tener un negocio
|
| Deadbeat fathers and deadbeat mothers
| Padres morosos y madres morosas
|
| Crazy how y’all pin blacks against each other
| Loco cómo ustedes enfrentan a los negros entre sí
|
| «You too dark for blonde hair, look at your skin color»
| «Eres demasiado morena para el cabello rubio, mira tu color de piel»
|
| Bitch my skin look and tastes just like Nutella (You heard?)
| Perra, mi piel se ve y sabe como Nutella (¿Escuchaste?)
|
| You racist, so fuck what you say
| Eres racista, así que al diablo con lo que dices
|
| He black sellin' weed, he will never see day
| Él vende hierba negra, nunca verá el día
|
| That’s funny when abusers ain’t locked away
| Eso es divertido cuando los abusadores no están encerrados
|
| They in the crib giving more beats than Dr. Dre
| Ellos en la cuna dando más latidos que Dr. Dre
|
| They suspect, oh they cops? | Sospechan, oh, ¿policías? |
| We don’t trust that
| No confiamos en eso
|
| Black people don’t drive home, just take the bus back
| Los negros no conducen a casa, solo toman el autobús de regreso
|
| These cops killin' us off like we some Rugrats
| Estos policías nos matan como si fuéramos unos Rugrats
|
| So I ain’t got time, I’m finna get me a bus pass
| Así que no tengo tiempo, voy a conseguirme un pase de autobús
|
| Cereal and water, I’ma eat either way
| Cereal y agua, voy a comer de cualquier manera
|
| Niggas only wave when the fee gettin' waived
| Los niggas solo saludan cuando la tarifa se exonera
|
| Said what he said, then be like, «What I say?»
| Dijo lo que dijo, luego dijo: «¿Qué digo?»
|
| Like K. Michelle, I got rid of the fake
| Como K. Michelle, me deshice de la falsificación
|
| Cereal and water, I’ma eat either way
| Cereal y agua, voy a comer de cualquier manera
|
| Niggas only wave when the fee gettin' waived
| Los niggas solo saludan cuando la tarifa se exonera
|
| Said what he said, then be like, «What I say?»
| Dijo lo que dijo, luego dijo: «¿Qué digo?»
|
| Like K. Michelle, I got rid of the fake
| Como K. Michelle, me deshice de la falsificación
|
| All that fuck shit, just dead it (Dead it)
| toda esa mierda de mierda, simplemente mátala (mátala)
|
| They don’t wanna give us our credit (Credit)
| no quieren darnos nuestro crédito (crédito)
|
| Ain’t the same tape they spreadin' (Nah)
| no es la misma cinta que difunden (nah)
|
| If it’s black on white crime then it’s edit
| Si es un crimen negro contra blanco, entonces es editar
|
| Young queens feelin' like peasants
| Reinas jóvenes sintiéndose como campesinas
|
| Priorities mixed up, yeah I said it
| Las prioridades se mezclaron, sí, lo dije
|
| One 'bout to jump off the edge
| A punto de saltar desde el borde
|
| The other worry 'bout her edges
| La otra preocupación por sus bordes
|
| Labels offer me advance, I’m too advanced, so that shit dead (I don’t want it)
| Las etiquetas me ofrecen avance, soy demasiado avanzado, así que esa mierda muerta (no la quiero)
|
| They swear to God that they God, please listen close to what I just said (C'mon)
| Juran por Dios que ellos Dios, por favor escucha con atención lo que acabo de decir (Vamos)
|
| People be so confused, one day the sky blue then it’s red (Figure it out)
| La gente está tan confundida, un día el cielo es azul y luego es rojo (Averígualo)
|
| I don’t ever get it twisted, if I got it twisted, I’ma get dreads (You heard?)
| nunca me lo torcí, si me lo torcí, tendré rastas (¿oíste?)
|
| Damn, is they 'bout to fight? | Maldita sea, ¿van a pelear? |
| Hold the fuck on, let me pull my phone out
| Espera, déjame sacar mi teléfono
|
| Really wish I could see the shit, but the crowd big and they zoned out
| Realmente desearía poder ver la mierda, pero la multitud era grande y se distrajeron
|
| But I’ma get this for WorldStar, let me get close, «Beat that ass ho!»
| Pero voy a conseguir esto para WorldStar, déjame acercarme, «¡Golpea ese trasero!»
|
| It all hit, what she should’ve did
| Todo golpeó, lo que debería haber hecho
|
| When she found out it’s her cousin bro
| Cuando se enteró de que era su primo hermano
|
| CupcakKe, let’s go out for a drink
| CupcakKe, vamos a tomar una copa
|
| Nah I can’t link if I’m on link
| No, no puedo vincular si estoy en el enlace
|
| Yeah, back then that’s all I think
| Sí, en ese entonces eso es todo lo que pienso
|
| Struggle might drain me but I ain’t sink
| La lucha puede agotarme, pero no me hundo
|
| Females thinkin' that they better than another
| Mujeres pensando que son mejores que otras
|
| But at night we all playin' that Tink
| Pero por la noche todos jugamos a Tink
|
| All going through the, «Where he at?»
| Todos pasando por el, "¿Dónde está?"
|
| «Am I good enough?», and everything in between
| «¿Soy lo suficientemente bueno?», y todo lo demás
|
| I don’t wanna hear it, you can save it
| No quiero escucharlo, puedes guardarlo
|
| We all gettin' played like a playlist (Playlist)
| Todos nos jugamos como una lista de reproducción (Lista de reproducción)
|
| Women scared to tell what they age is (Age is)
| Mujeres asustadas de decir cuál es su edad (La edad es)
|
| 'Cause men want the kids, fuckin' rapists (Rapists)
| porque los hombres quieren a los niños, malditos violadores (violadores)
|
| Uh, step back, you contagious
| Uh, da un paso atrás, eres contagioso
|
| Friends turned on me like pages
| Mis amigos activaron me páginas me gusta
|
| Heart got a lot of empty spaces
| El corazón tiene muchos espacios vacíos
|
| Gotta keep it together like braces
| Tengo que mantenerlo unido como llaves
|
| Suicide, they givin' up so quickly
| Suicidio, se dan por vencidos tan rápido
|
| Jump out the car but not doin' the Shiggy
| Salta del auto pero no haces el Shiggy
|
| Rain on my parade, it will never get me
| Lluvia en mi desfile, nunca me atrapará
|
| A little drizzle only make my hair frizzy
| Una pequeña llovizna solo hace que mi cabello se encrespe
|
| Pass me the towel rag, all that nonsense I’ll pass
| Pásame el trapo de la toalla, todas esas tonterías te las paso
|
| Anything mom want, I’ll grab
| Cualquier cosa que mamá quiera, agarraré
|
| Cop it like Angela Valdes, look
| Cómpralo como Ángela Valdés, mira
|
| Don’t be a puppet, don’t be corrupted
| No seas un títere, no te dejes corromper
|
| Don’t be a motherfuckin' outcast
| No seas un maldito paria
|
| I don’t say shit 'cause words get switched
| No digo una mierda porque las palabras se cambian
|
| Like was it cash cow or cow cash?
| ¿Como si fuera vaca de efectivo o efectivo de vaca?
|
| Ones worried 'bout doin' numbers
| Unos preocupados por hacer números
|
| Is the main numbers I’ma dial last
| ¿Los números principales que voy a marcar son los últimos?
|
| Same man say he don’t fear shit
| El mismo hombre dice que no le teme a una mierda
|
| Be scared to wipe the shit from his child ass
| Tener miedo de limpiar la mierda de su trasero de niño
|
| Cereal and water, I’ma eat either way
| Cereal y agua, voy a comer de cualquier manera
|
| Niggas only wave when the fee gettin' waived
| Los niggas solo saludan cuando la tarifa se exonera
|
| Said what he said, then be like, «What I say?»
| Dijo lo que dijo, luego dijo: «¿Qué digo?»
|
| Like K. Michelle, I got rid of the fake
| Como K. Michelle, me deshice de la falsificación
|
| Cereal and water, I’ma eat either way
| Cereal y agua, voy a comer de cualquier manera
|
| Niggas only wave when the fee gettin' waived
| Los niggas solo saludan cuando la tarifa se exonera
|
| Said what he said, then be like, «What I say?»
| Dijo lo que dijo, luego dijo: «¿Qué digo?»
|
| Like K. Michelle, I got rid of the fake | Como K. Michelle, me deshice de la falsificación |