| Love, love, love, love, love
| Amor Amor Amor Amor amor
|
| Ain’t lovin' me, love, ain’t lovin' me, love
| No me amas, amor, no me amas, amor
|
| Ain’t lovin' me, love, ain’t lovin' me, love
| No me amas, amor, no me amas, amor
|
| Ain’t lovin' me, love, ain’t lovin' me, love
| No me amas, amor, no me amas, amor
|
| Ain’t lovin' me, love, ain’t lovin' me
| No me amas, amor, no me amas
|
| We could just be friends if you want
| Podríamos ser solo amigos si quieres
|
| 'Cause I’m really tired of putting up a front
| Porque estoy realmente cansado de poner un frente
|
| You always gone, you ain’t never at home
| Siempre te has ido, nunca estás en casa
|
| Got me lookin' for you like a egg hunt, wait
| Me hizo buscarte como una búsqueda de huevos, espera
|
| Maybe we just need space
| Tal vez solo necesitamos espacio
|
| If the time ain’t shared, it’s a waste, look
| Si el tiempo no se comparte, es un desperdicio, mira
|
| When you wanna taste, you would give me some face
| Cuando quieras probar, me darías un poco de cara
|
| But after that I really hate seein' yo face
| Pero después de eso realmente odio ver tu cara
|
| Your phone on lock on the daily
| Su teléfono bloqueado en el diario
|
| Then you wanna play like I’m crazy
| Entonces quieres jugar como si estuviera loco
|
| But you got some raggedy ass bitch on your page tryin' to make me jealous,
| Pero tienes una perra harapienta en tu página tratando de ponerme celoso,
|
| but that shit don’t phase me
| pero esa mierda no me desfasa
|
| So play your part, you actin' lazy
| Así que haz tu parte, actúas como un perezoso
|
| I’m not offended by no lady
| no me ofende ninguna dama
|
| Any bitch thinkin' that she took my man, I’ma take his ass back like The
| Cualquier perra que piense que ella tomó a mi hombre, voy a tomar su trasero como The
|
| Eighties
| años ochenta
|
| You can’t erase me, nor replace me
| No puedes borrarme, ni reemplazarme
|
| And if y’all kiss then bitch you taste me
| Y si se besan, perra, me prueban
|
| Don’t need no nigga, so why make him chase me?
| No necesito a ningún negro, entonces, ¿por qué hacer que me persiga?
|
| I do the dash on that nigga like Stacey (skrrt!)
| Hago la carrera en ese negro como Stacey (¡skrrt!)
|
| You either want me or not, other niggas want what you got
| O me quieres o no, otros niggas quieren lo que tienes
|
| Hurry up you finna get blocked, thinkin' I’ma let it fly, you get swat
| Date prisa, te bloquearán, pensando que lo dejaré volar, te aplastarán
|
| What if I did what you did?
| ¿Y si yo hiciera lo que tú hiciste?
|
| Stepped out made a kid with another man, you’ll be hot
| Saliste, hiciste un hijo con otro hombre, estarás caliente
|
| What if I sent him pics to raise up his dick, make them sexy like Miracle Watts
| ¿Qué pasa si le envío fotos para levantar su pene, hacerlos sexy como Miracle Watts?
|
| (watts!)
| (vatios!)
|
| You wouldn’t be flattered, you really would matter
| No te sentirías halagado, realmente importarías
|
| Keep makin' me sadder, keep shakin' the ladder
| Sigue poniéndome más triste, sigue sacudiendo la escalera
|
| You wanna go have her, my thoughts have been gathered
| Quieres ir a tenerla, mis pensamientos se han reunido
|
| Can’t hold the sea in no more like weak bladder, aye
| Ya no puedo contener el mar como una vejiga débil, sí
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| Just like my bangles, yeah, just like my bangles, that nigga have been around
| Al igual que mis brazaletes, sí, al igual que mis brazaletes, ese negro ha estado presente
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| You ain’t playin' fair, so just like a fair, nigga, you 'bout to get clowned
| No estás jugando limpio, así que como un justo, nigga, estás a punto de hacerte el payaso
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| Just like my bangles, yeah, just like my bangles, that nigga have been around
| Al igual que mis brazaletes, sí, al igual que mis brazaletes, ese negro ha estado presente
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| You ain’t playin' fair, so just like a fair, nigga, you 'bout to get clowned
| No estás jugando limpio, así que como un justo, nigga, estás a punto de hacerte el payaso
|
| 1:30 A.M., where you at now? | 1:30 a. m., ¿dónde estás ahora? |
| (what's up?)
| (¿Qué pasa?)
|
| You ain’t ever been shit but a let down (shit!)
| Nunca has sido una mierda sino una decepción (¡mierda!)
|
| Wait, who the fuck is that in the background?
| Espera, ¿quién carajo es ese del fondo?
|
| Let me pull up, get dragged like a prom gown
| Déjame levantarme, ser arrastrado como un vestido de graduación
|
| Why you gotta poke the bear to come out?
| ¿Por qué tienes que empujar al oso para que salga?
|
| Only 'posed to make me cum in your mouth
| Solo 'posó para hacerme correrme en tu boca
|
| Thought I had a rider, I’ma reroute
| Pensé que tenía un jinete, soy un desvío
|
| Stress 'bout to make me snatch my weave out
| Estrés por hacerme arrebatar mi tejido
|
| But I’m bitchin', friend’s man told me to leave, sayin' he ain’t what I need,
| Pero me estoy quejando, el hombre de un amigo me dijo que me fuera, diciendo que él no es lo que necesito,
|
| and it’s true but I ain’t listen (I'm stupid…)
| y es verdad pero no escucho (soy estúpido...)
|
| Locksmith change these keys to my heart for the last time, need sumn different
| El cerrajero cambia estas llaves de mi corazón por última vez, necesito resumir algo diferente
|
| (I'm done)
| (He terminado)
|
| For once, I been with this nigga for months
| Por una vez, he estado con este negro durante meses
|
| And I’m already like fuck him, like he’s some kin to that man Donald Trump
| Y ya estoy como joderlo, como si fuera un pariente de ese hombre Donald Trump
|
| Let’s get to the facts, you don’t text back
| Vayamos a los hechos, no respondes mensajes de texto
|
| Been messaging bitches but swear that you act
| He estado enviando mensajes a perras pero juro que actúas
|
| Then I’ll take you back, then back to the flat
| Luego te llevaré de regreso, luego de vuelta al piso
|
| Said that I’m no help so I’ll help you pack
| Dije que no soy de ayuda, así que te ayudaré a empacar
|
| Now you ain’t gotta worry about me naggin'
| Ahora no tienes que preocuparte de que me moleste
|
| I pull more niggas than a wagon
| Halo más niggas que un vagón
|
| Better act like you know what’s happenin'
| Mejor actúa como si supieras lo que está pasando
|
| Nigga you fired, like a, dragon, aye
| Negro que despediste, como un dragón, sí
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| Just like my bangles, yeah, just like my bangles, that nigga have been around
| Al igual que mis brazaletes, sí, al igual que mis brazaletes, ese negro ha estado presente
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| You ain’t playin' fair, so just like a fair, nigga, you 'bout to get clowned
| No estás jugando limpio, así que como un justo, nigga, estás a punto de hacerte el payaso
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| Just like my bangles, yeah, just like my bangles, that nigga have been around
| Al igual que mis brazaletes, sí, al igual que mis brazaletes, ese negro ha estado presente
|
| Dangled then dangled then dangled then dangled then dangled my heart up and down
| Colgando luego colgando luego colgando luego colgando luego colgando mi corazón arriba y abajo
|
| You ain’t playin' fair, so just like a fair, nigga, you 'bout to get clowned | No estás jugando limpio, así que como un justo, nigga, estás a punto de hacerte el payaso |