Traducción de la letra de la canción Furniture - cupcakKe

Furniture (original)

I’m calling and calling, this nigga got me sitting in the fucking crib
I can’t believe this shit man, like a piece of fucking furniture?
(huh) Never again
I came across a nigga online that wanted my time
Thought it was different but it was just the same pickup line
He said before just to score trying to get my lingerie to hit the floor
Buff tough and rough he had my trust
Until his story got old and started to collect dust
The tea start spilling only two weeks in and got to replace him like a fill in
Screenshot is my witness he text me «Good morning»
But also forward it to six other bitches
Yo bullshit I can’t believe it
Dishing it out to me so get ready to receive it
This not a one way street
We argue over little shit like a link or a tweet
It start out sweet until he feel like you weak
Niggas always think that they smarter than Akeelah and the Bee
But they not, they really not
My position ain’t to be in competition for the number one spot
Currently in shock while I’m watching the clock
Feeling like furniture in the house of a thot
Supposed to be my spouse should never have to ask you to take me out
Are you embarrassed cause I got stretch marks?
But I thought love sparks deeper than appearance
I wanna hit yo ass with my knuckles we a couple
But you got a couple Blacks and Jamaicans
Asians and Caucasians you dress like its a special occasion
I wanna go but the car seats is taken
That mean it just seem like a vacation
I’m yo bitch, but I’m sitting in the basement?
Apparently you busy it’s driving me dizzy
Turn yo back on me then you turn to her
You don’t take me out you just leave me in the house
Sitting there like a piece of furniture what
Furniture furniture furniture what
Furniture furniture furniture what
Furniture furniture furniture
Furniture furniture furniture
Apparently you busy it’s driving me dizzy
Turn yo back on me then you turn to her
You don’t take me out you just leave me in the house
Sitting there like a piece of furniture what
Furniture furniture furniture what
Furniture furniture furniture what
Furniture furniture furniture
Furniture furniture furniture

(traducción)

Estoy llamando y llamando, este negro me hizo sentarme en la puta cuna
No puedo creer esta mierda hombre, ¿como un maldito mueble?
(eh) Nunca más
Me encontré con un negro en línea que quería mi tiempo
Pensé que era diferente, pero era solo la misma línea de recogida
Dijo antes solo para anotar tratando de que mi ropa interior toque el suelo.
Buff duro y áspero tenía mi confianza
Hasta que su historia envejeció y comenzó a acumular polvo
El té comenzó a derramarse solo dos semanas después y llegó a reemplazarlo como un relleno
La captura de pantalla es mi testigo de que me envió un mensaje de texto con la frase «Buenos días»
Pero también reenviarlo a otras seis perras
Jo, mierda, no puedo creerlo
Dándomelo a mí, así que prepárate para recibirlo
Esta no es una calle de sentido único
Discutimos por tonterías como un enlace o un tweet
Comienza dulce hasta que siente que eres débil
Los negros siempre piensan que son más inteligentes que Akeelah y Bee
Pero ellos no, realmente no
Mi posición no es estar en competencia por el puesto número uno
Actualmente en estado de shock mientras miro el reloj
Sentirse como muebles en la casa de un thot
Se supone que es mi cónyuge nunca debería tener que pedirte que me saques
¿Te avergüenzas porque tengo estrías?
Pero pensé que el amor chispea más profundo que la apariencia
Quiero golpearte el culo con los nudillos somos una pareja
Pero tienes un par de negros y jamaiquinos
Asiáticos y caucásicos se visten como si fuera una ocasión especial.
Quiero ir, pero los asientos del auto están ocupados.
Eso significa que solo parecen unas vacaciones
¿Soy tu perra, pero estoy sentada en el sótano?
Aparentemente estás ocupado, me está mareando
Da la espalda a mí y luego te vuelves hacia ella
No me sacas solo me dejas en la casa
Sentado allí como un mueble qué
muebles muebles muebles qué
muebles muebles muebles qué
muebles muebles muebles
muebles muebles muebles
Aparentemente estás ocupado, me está mareando
Da la espalda a mí y luego te vuelves hacia ella
No me sacas solo me dejas en la casa
Sentado allí como un mueble qué
muebles muebles muebles qué
muebles muebles muebles qué
muebles muebles muebles
muebles muebles muebles