Traducción de la letra de la canción Reality, Pt. 4 - cupcakKe

Reality, Pt. 4 (original)

Times changed was dealing with so much pain
But at the same time it’s alot that I overcame
Went from hungry last year now dressing in cashmeres
It’s just a bag I won’t brag cause I struggled the past years
I had a empty fridge would eat me a stale bagel
Thanksgiving Day with only me at the table
No friends or family demons surrounding me
Sometimes I had thoughts of jumping off the balcony
But um, I kept chewing on Doublemint bubblegum
Leftovers in my stomach more like pieces of crumbs
Around the wrong crowd they telling me «hit the blunt»
My father don’t want me like we don’t want Donanld Trump
I was tryna keep it cool for my mammy
Them long lines standing in that food pantry
Wasn’t a joke, losing my hope
Got bags under my eyes looking like a wrinkled tote
It was no sleep at all pissed in the bushes, no stalls
Found a home then we was gone then more leaves than fall
On my mama this shit was trauma
Ain’t have a solid number so how could we see a comma?
While I was sleep it was rats running over my mom feet
Just so she could work to get us something to eat
Let’s get deep, I’m hurting as I speak
When life paid you dust just get a broom and sweep
At 11 who you telling everything was hand me downs
Jumped and stomped by 20 people while others stand around
Nobody helped, everyday I felt invisible
School so grimy the principal don’t even got principles
Once I turned 12 it was all hell
Roaming the streets looking for D when I couldn’t even spell
Fighting demons with a poker face like everything swell
Let’s fast forward let me show you how my life has failed
Remember them nights with no lights or gas?
Washing up at the sink tryna clean my ass with cold water
My entire body was freezing best believe it
Jesus put me here for a reason
15, fucking on a man that’s 35 good in the beginning
Then ate my soul alive fooled myself thinking its love
The way he layed with me
But all we ever did was fuck and went to KFC
It’s sad, I degraded myself hated myself
All this because I wasn’t raised with a belt
I know mama I hurt you staying out pass curfew
You deserve to sit back but I overworked you
Remember when my music got 11 plays?
Mama we here now these the better days
So I’ll be damned if I let a nigga take it away
They body dropping in a instant like they break &escape
Never going back to them old days of seeing them low plays
So I entertain these niggas like I’m giving them roleplay
The greatest things comes to the ones that waited gotta be patient
It’s about organization all my albums got my wallet on Fat Albert
I donate to the shelters money, toys, and flowers
We was in it more than hours the feeling was sour
300 people in one household using the same shower
People got some fucking nerve to be mad that they rent due
When people out here on the curb with covers and ripped shoes
The homeless be the ones with good hearts I feel bad
Cause they put everyone first by giving away they last
Think about it!

(traducción)

Los tiempos cambiaron estaba lidiando con tanto dolor
Pero al mismo tiempo es mucho lo que superé
Pasé de tener hambre el año pasado y ahora me vestí con cashmeres
Es solo una bolsa de la que no presumiré porque luché en los últimos años
tenía la nevera vacía me comería un bagel rancio
Día de Acción de Gracias solo conmigo en la mesa
No hay amigos ni demonios familiares rodeándome
A veces tenía pensamientos de saltar por el balcón
Pero um, seguí masticando chicle Doublemint
Las sobras en mi estómago son más como migas
Alrededor de la multitud equivocada me dicen «golpea el contundente»
Mi padre no me quiere como nosotros no queremos a Donald Trump
Estaba tratando de mantener la calma para mi mami
Esas largas filas de pie en esa despensa de alimentos
No era una broma, perder mi esperanza
Tengo bolsas debajo de los ojos que parecen un bolso arrugado
No fue dormir en absoluto enojado en los arbustos, no hay puestos
Encontré un hogar, luego nos fuimos, luego más hojas que otoño
En mi mamá esta mierda fue un trauma
No tengo un número sólido, entonces, ¿cómo podríamos ver una coma?
Mientras dormía, las ratas corrían sobre los pies de mi madre
Solo para que ella pudiera trabajar para conseguirnos algo de comer.
Profundicemos, me duele mientras hablo
Cuando la vida te pagó el polvo solo toma una escoba y barre
A las 11, a quién me contaste todo, me heredó
Saltado y pisoteado por 20 personas mientras otros se quedan parados
Nadie ayudó, todos los días me sentía invisible
Escuela tan sucia que el director ni siquiera tiene principios
Una vez que cumplí 12 años fue todo un infierno
Deambulando por las calles buscando D cuando ni siquiera podía deletrear
Luchando contra demonios con una cara de póquer como si todo se hinchara
Avancemos rápido, déjame mostrarte cómo mi vida ha fallado
¿Recuerdas las noches sin luz ni gas?
Lavandome en el fregadero tratando de limpiar mi culo con agua fria
Todo mi cuerpo se estaba congelando mejor créelo
Jesús me puso aquí por una razón
15, follando con un hombre que es 35 bueno al principio
Entonces comí mi alma viva, me engañé pensando que era amor.
La forma en que se acostó conmigo
Pero todo lo que hicimos fue follar y fuimos a KFC
Es triste, me degradé, me odié
Todo esto porque no me criaron con cinturón
Lo sé, mamá, te lastimé por quedarte fuera y pasar el toque de queda.
Mereces sentarte, pero te hice trabajar demasiado
¿Recuerdas cuando mi música tuvo 11 reproducciones?
Mamá estamos aquí ahora estos mejores días
Así que estaré condenado si dejo que un negro se lo lleve
Su cuerpo cae en un instante como si se rompieran y escaparan
Nunca volver a los viejos tiempos de verlos juegos bajos
Así que entretengo a estos niggas como si les estuviera dando un juego de roles
Las mejores cosas llegan a los que esperaron, tienen que ser pacientes
Se trata de organización, todos mis álbumes tienen mi billetera en Fat Albert
Dono a los refugios dinero, juguetes y flores.
estuvimos en el mas de horas el sentimiento era agrio
300 personas en un hogar usando la misma ducha
La gente tiene el maldito descaro de enfadarse porque paga el alquiler
Cuando la gente aquí en la acera con cubiertas y zapatos rotos
Los vagabundos sean los de buen corazón me siento mal
Porque ponen a todos primero regalando lo último
¡Piénsalo!