Traducción de la letra de la canción Self Interview - cupcakKe

Self Interview (original)

Nothing tacky 'bout my acne
The inside the most attracting
Hair ain’t really that nappy
If I stop comparing this to Yaki
Been walked over so much
Now when I meet someone I act rude
They always ask if my tats hurt
But the hurt why I got tattoos
Always tell myself it’s a big difference in being alive than living
It’s funny how a girl with a fat ass
Can get more comments than a hurricane hittin'
No gas station around and you still push the car
That shows you driven
And most people already skipped this song
'Cause it ain’t about sex and killing
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I look in the mirror
And I gotta ask myself
Am I staying true to me?
I just wanna know)
Females have sex on the first night
They got called a hoe for that one night stand
Men have sex on the first night
«Congratulations, you got 'round her bands»
Most wouldn’t comprehend
Double standards need to end
It’s a list of shit I could name
But it ain’t enough ink in this pen
Spent three hours on makeup
With my face covered like peek-a-boo
Old-timey with another girl
With good cheekbones like Pikachu
Back then we had lipgloss and some overalls, that’s the usual
Nowadays I gotta show skin and wear sew-ins to feel beautiful
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I see people on the gram posting 4k
Be the last person to donate
I’m hoping I never be that, you know?
Never change for the fame, stay me)
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I look in the mirror
And I gotta ask myself
Am I staying true to me?
I just wanna know)

Self Interview (traducción)

Nada de mal gusto sobre mi acné
El interior lo más atractivo
El pelo no es realmente tan pañal
Si dejo de comparar esto con Yaki
Me han pisado tanto
Ahora, cuando conozco a alguien, actúo de manera grosera.
Siempre preguntan si me duelen los tatuajes
Pero el dolor por el que me hice tatuajes
Siempre me digo a mí mismo que es una gran diferencia estar vivo que vivir
Es curioso cómo una chica con un culo gordo
Puede obtener más comentarios que un huracán golpeando
No hay gasolinera alrededor y todavía empujas el auto
Eso muestra que estás impulsado
Y la mayoría de la gente ya se saltó esta canción.
Porque no se trata de sexo y asesinato
Auto entrevista
¿Por qué diablos hago las cosas que hago?
Auto entrevista
¿Por qué lo follo en el momento en que veo que es lindo?
Auto entrevista
¿Cómo diablos es mi vida más mierda que un zoológico?
Auto entrevista
¿Ninguna de estas preguntas es de Yahoo!
(Yo miro en el espejo
Y tengo que preguntarme
¿Me estoy manteniendo fiel a mí?
Yo solo quiero saber)
Las hembras tienen sexo la primera noche.
Los llamaron azada por esa aventura de una noche
Los hombres tienen sexo la primera noche
«Felicitaciones, te 'rodeaste sus bandas»
La mayoría no comprendería
El doble rasero debe terminar
Es una lista de cosas que podría nombrar
Pero no hay suficiente tinta en este bolígrafo
Pasé tres horas maquillándome
Con mi cara cubierta como peek-a-boo
viejo con otra chica
Con buenos pómulos como Pikachu
En ese entonces teníamos brillo de labios y algunos overoles, eso es lo habitual
Hoy en día tengo que mostrar piel y usar cosidos para sentirme bella
Auto entrevista
¿Por qué diablos hago las cosas que hago?
Auto entrevista
¿Por qué lo follo en el momento en que veo que es lindo?
Auto entrevista
¿Cómo diablos es mi vida más mierda que un zoológico?
Auto entrevista
¿Ninguna de estas preguntas es de Yahoo!
(Veo gente en el gramo publicando 4k
Sé la última persona en donar
Espero nunca ser eso, ¿sabes?
Nunca cambies por la fama, quédate conmigo)
Auto entrevista
¿Por qué diablos hago las cosas que hago?
Auto entrevista
¿Por qué lo follo en el momento en que veo que es lindo?
Auto entrevista
¿Cómo diablos es mi vida más mierda que un zoológico?
Auto entrevista
¿Ninguna de estas preguntas es de Yahoo!
(Yo miro en el espejo
Y tengo que preguntarme
¿Me estoy manteniendo fiel a mí?
Yo solo quiero saber)