Traducción de la letra de la canción Single While Taken - cupcakKe

Single While Taken (original)

Her name must be Karen 'cause you just stopped carin'
Broke my heart now it needs some repairin'
With no bitch, I’m gon' be out here sharin'
All you hear is «I» like you 'bout to start darin'
None of this the same like it was in the past
I want you to pay attention, they want you to pay the tab
Convincin' myself like, «It ain’t that bad»
See a problem and skip over it like a YouTube ad
I confront you with some shit, you say, «It ain’t that deep»
Yeah, it ain’t that deep until a bitch go and cheat
You gotta fix this, you actin' fishy like fish sticks
You buggin' like bugs surroundin' at picnics
Don’t take this to heart but we losin' our spark
You only come through at night like glow-in-the-dark
Give me more than the dick, man, get on your shit
So many make ups for fuck ups real quick
Man, scratch that, all our good times in my flashback
All you had to do was act 21, no blackjack
Feet hurted, I was on your back like a backpack
See, all I do is reminisce and sit back and backtrack
The kisses ain’t the same and the hugs ain’t the tighest
I don’t even smile and when I do it ain’t the whitest
Been with you for a day in a room full of silence
If love don’t cost a thing, why the fuck am I so biased?
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken
Do you understand your position?
I just want a man that’s consistent
Tryna see inside you is the vision
But I can’t 'cause everything look tinted
Think that I ain’t noticed that I’m not your main focus?
Can’t go a day without dealin' with commotion
Haha, hehe, everything is jokin'
'Till I let a new man get me wet like the ocean
Walk away, you want me back, I walk away like «girl, you snapped»
I walk away, I won’t be back, the next day, I’m on your lap
It’s a trap to get me back where you want me
I know I’m a snack but that don’t mean treat me like a junkie
All you had to do was make me smile like Bridget
I shouldn’t have to tweet I’m single for male attention
Everything good then we fuck and make up
The same night you sneakin' out if I don’t fuckin' stay up
Yo, I’m tight, am I done fussin'?
Not quite
I can’t stand and be polite
I don’t beat around the bush, I’m not Ike
Done tryna be patient, I’m so irritated, I just wanna know what we’re doin'
Tellin' people that I’m taken when there’s other things I wanna be pursuin'
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Hoes you keep chasin', heart keep on breakin'
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken
Got me feeling like I’m single while taken

(traducción)

Su nombre debe ser Karen porque acabas de dejar de preocuparte
Me rompió el corazón ahora necesita un poco de reparación
Sin perra, voy a estar aquí compartiendo
Todo lo que escuchas es "yo" como si estuvieras a punto de comenzar a darin'
Nada de esto es igual a como era en el pasado
Quiero que prestes atención, quieren que pagues la cuenta
Convenciéndome a mí mismo como, "No es tan malo"
Ver un problema y omitirlo como un anuncio de YouTube
Te enfrento con algo de mierda, dices: «No es tan profundo»
Sí, no es tan profundo hasta que una perra va y hace trampa
Tienes que arreglar esto, actúas sospechoso como palitos de pescado
Estás molestando como insectos rodeando los picnics
No te lo tomes a pecho, pero estamos perdiendo nuestra chispa
Solo apareces de noche como un resplandor en la oscuridad
Dame más que la polla, hombre, súbete a tu mierda
Tantos arreglos para las jodidas muy rápido
Hombre, borra eso, todos nuestros buenos tiempos en mi flashback
Todo lo que tenías que hacer era el acto 21, sin blackjack
Me duelen los pies, estaba en tu espalda como una mochila
Mira, todo lo que hago es recordar y sentarme y retroceder
Los besos no son lo mismo y los abrazos no son los más fuertes
Ni siquiera sonrío y cuando lo hago no es lo más blanco
He estado contigo por un día en una habitación llena de silencio
Si el amor no cuesta nada, ¿por qué diablos soy tan parcial?
Azadas que sigues persiguiendo, el corazón sigue rompiéndose
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Azadas que sigues persiguiendo, el corazón sigue rompiéndose
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Azadas que sigues persiguiendo, el corazón sigue rompiéndose
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
¿Entiendes tu posición?
solo quiero un hombre que sea consistente
Tryna ver dentro de ti es la visión
Pero no puedo porque todo parece teñido
¿Crees que no me he dado cuenta de que no soy tu enfoque principal?
No puedo pasar un día sin lidiar con la conmoción
Jaja, jeje, todo es broma
Hasta que deje que un hombre nuevo me moje como el océano
Aléjate, me quieres de vuelta, me alejo como «niña, te rompiste»
Me alejo, no volveré, al día siguiente, estoy en tu regazo
Es una trampa para llevarme de vuelta a donde me quieres
Sé que soy un bocadillo, pero eso no significa que me trates como un drogadicto
Todo lo que tenías que hacer era hacerme sonreír como Bridget
No debería tener que twittear que estoy soltero para llamar la atención de los hombres.
Todo bien entonces follamos y nos reconciliamos
La misma noche que te escapas si no me quedo despierto
Yo, estoy apretado, ¿he terminado de quejarme?
No exactamente
No puedo soportar y ser educado
No me ando con rodeos, no soy Ike
Terminé de tratar de ser paciente, estoy tan irritado, solo quiero saber qué estamos haciendo
Diciéndole a la gente que me toman cuando hay otras cosas que quiero estar persiguiendo
Azadas que sigues persiguiendo, el corazón sigue rompiéndose
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Azadas que sigues persiguiendo, el corazón sigue rompiéndose
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Azadas que sigues persiguiendo, el corazón sigue rompiéndose
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman
Me hizo sentir como si estuviera soltero mientras me toman