Traducción de la letra de la canción Missionaries - Curse Ov Dialect

Missionaries (original)

Conquerors sailed wind and sea
Jesuit missionaries woo hwarani
Garden of Eden paradise on earth
Purity corrupted that Iberian curse
Lightening spears and Toledo swords
Star bound souls sent by Spanish hoards
Death world people, living in sin
Suffocate amazon, lungs and skin
Ancient grandfather trees of god
Await war cries fight all odds
Spirit snakes slither through dry riverbeds
Sacred stones bring life to dead
Emerald forest invisible folk
White ants test jungle yolk
Look through darkness to what has been
Extinguished flames and silent screams
Plane flies the demise of the dense undergrowth
Some papuan amazonian untouched both
Linguistically intrinsically lifestyle definitive
Paparazzi snap photos of the primitive!!?
Give them an i-phone a new fashion zone
Exotic camouflage exoticise the unknown
Open the door for the new conquistador
Exploit the joint while the culture is raw
Raping the forestry these termites are horribly
Forcing modern ways evil plan methodically
And alcoholism promotes disintegration
Wreaking havoc on the native population
Historically speaking the western mind teaching
Time and time again that the world is weeping
Pacha mama says — never join your crew
Sos hijo del diablo sos el jemembu
Pacha mama says — never join your crew
Sos hijo del diablo sos el jemembu
Que caiga la lluvia y se lleve el dolor
Y con mucho hambre que vuelva el calor
Y con esa lluvia que nazca una flor
Un grito unido que pide el tambor
Palabra nativa palabra de hermano
Palabra de negro aborigen americano
Cagaron la selva escupieron cultura
Metieron la iglesia che, no es una dictadura?
Me parte el corazon ver un puto boton
Olvidar su cultura y entrar en la locura
Estamos confundidos si estamos re-perdidos
Y esa misma mierda nos mantienen divididos!!!

(traducción)

Los conquistadores navegaron viento y mar
Misioneros jesuitas cortejan a hwarani
Jardín del Edén paraíso en la tierra
La pureza corrompió aquella maldición ibérica
Lanzas de relámpago y espadas toledanas
Almas unidas a estrellas enviadas por hordas españolas
Gente del mundo de la muerte, viviendo en pecado
Asfixian amazonas, pulmones y piel
Antiguos árboles abuelos de dios
Esperar gritos de guerra luchar contra todas las probabilidades
Serpientes espíritus se deslizan a través de lechos de ríos secos
Las piedras sagradas dan vida a los muertos
Gente invisible del bosque esmeralda
Las hormigas blancas prueban la yema de la selva
Mira a través de la oscuridad a lo que ha sido
Llamas apagadas y gritos silenciosos
Avión vuela la desaparición de la densa maleza
Algunos papúes amazónicos intactos ambos
Lingüísticamente intrínsecamente estilo de vida definitivo
¿¡Los paparazzi toman fotos del primitivo!?
Regálales un i-phone una nueva zona de moda
El camuflaje exótico exotiza lo desconocido
Abre la puerta al nuevo conquistador
Explotar la articulación mientras la cultura es cruda
Violando la silvicultura estas termitas son horriblemente
Forzando formas modernas mal planear metódicamente
Y el alcoholismo promueve la desintegración
Causando estragos en la población nativa
Históricamente hablando, la enseñanza de la mente occidental
Una y otra vez que el mundo está llorando
Pacha mama dice: nunca te unas a tu tripulación
Sos hijo del diablo sos el jemembu
Pacha mama dice: nunca te unas a tu tripulación
Sos hijo del diablo sos el jemembu
Que caiga la lluvia y se lleve el dolor
Y con mucha hambre que vuelva el calor
Y con esa lluvia que nazca una flor
Un grito unido que pide el tambor
Palabra nativa palabra de hermano
Palabra de negro aborigen americano
Cagaron la selva escupieron cultura
Metieron la iglesia che, no es una dictadura?
Me parte el corazon ver un puto boton
Olvidar su cultura y entrar en la locura
Estamos confundidos si estamos re-perdidos
Y esa misma mierda nos mantienen divididos!!!