Traducción de la letra de la canción What It Is - Curtis Williams, Eric Dingus

What It Is (original)

We ready?
Yeah
Uh
This type of shit
Is for my niggas
And the niggas that relate to us
We ain’t stressin' the negativity
Uh, uh
Now every day feel like payday
Ridin' with my family, no Day-Day
Give a fuck what they say
Gang real mob, no play-play
Two-9 in this bitch, got these rappers screaming mayday
Money counter sound like an AK
Least that’s what my young nigga Jace say
Still rollin' blunts by the gram
Your bitch tryna find out who I am
She gon' scoop me from the 'Port when a young nigga land
Pull up to your city if you send a couple grands
Don’t be shortin' on the paper, then we switchin' up the plans
Don’t let these jeans fool you, been the motherfuckin' man
We drinkin' out of bottles, niggas drinkin' out of cans
Not really into cars, but Johnny need a Bimmer
And we smokin' out in public like the shit legal
And we make a lot of movies, nigga, like Regal
When that money came in, I split it with my people, but
But I guess that’s how it is (How it is)
Said I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Young nigga had nothin', now I’m tryna live rich (Live rich)
Said I guess that’s how it is (How it is)
I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Everybody twisting fingers, they gon' tell you what it is (What it is)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Nigga, let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate, watch the money pile up
But I guess that’s how it is (How it is)
Said I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Young nigga had nothin', now I’m tryna live rich (Live rich)
Said I guess that’s how it is (How it is)
I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Everybody twisting fingers, they gon' tell you what it is (What it is)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Nigga, let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate, watch the money pile up

What It Is (traducción)

¿Estamos listos?
sí
Oh
Este tipo de mierda
es para mis niggas
Y los niggas que se relacionan con nosotros
No estamos estresando la negatividad
eh, eh
Ahora todos los días se sienten como el día de pago
Cabalgando con mi familia, sin día a día
Me importa un carajo lo que digan
Gang real mob, no play-play
Dos-9 en esta perra, tengo a estos raperos gritando mayday
El contador de dinero suena como un AK
Al menos eso es lo que dice mi joven negro Jace
Todavía enrollando blunts por gramo
Tu perra intenta averiguar quién soy
Ella me sacará del puerto cuando aterrice un joven negro
Deténgase en su ciudad si envía un par de grandes
No te quedes corto en el papel, entonces cambiamos los planes
No dejes que estos jeans te engañen, ha sido el maldito hombre
Nosotros bebemos de botellas, niggas bebemos de latas
No me gustan mucho los coches, pero Johnny necesita un Bimmer
Y fumamos en público como la mierda legal
Y hacemos muchas películas, nigga, como Regal
Cuando entró ese dinero, lo dividí con mi gente, pero
Pero supongo que así es (Cómo es)
Dije que supongo que así es cuando entiendes cómo vives (cómo vives)
Dijo que supongo que así es como es
El joven negro no tenía nada, ahora estoy tratando de vivir rico (vivir rico)
Dije que supongo que así es (cómo es)
Supongo que así es cuando lo entiendes cómo vives (cómo vives)
Dijo que supongo que así es como es
todos girando los dedos, te dirán qué es (qué es)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, que odien (que odien)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, entonces déjenlos odiar (Nigga, déjenlos odiar)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, que odien (que odien)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, déjalos odiar, mira cómo se acumula el dinero
Pero supongo que así es (Cómo es)
Dije que supongo que así es cuando entiendes cómo vives (cómo vives)
Dijo que supongo que así es como es
El joven negro no tenía nada, ahora estoy tratando de vivir rico (vivir rico)
Dije que supongo que así es (cómo es)
Supongo que así es cuando lo entiendes cómo vives (cómo vives)
Dijo que supongo que así es como es
todos girando los dedos, te dirán qué es (qué es)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, que odien (que odien)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, entonces déjenlos odiar (Nigga, déjenlos odiar)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, que odien (que odien)
Mamá me dijo que vaya y cambie su estilo
Y si odian, déjalos odiar, mira cómo se acumula el dinero