Traducción de la letra de la canción Shenanigans - Curtis Williams

Shenanigans (original)

I’m rolling while drinking, pouring and thinking
Twisting my fingers, they know who my gang is
Shots of that Jag and I’m already faded
Still independent, still got to get it
No need for names cause they know who I came with
Not a cashier but I know where that change is
Bottles and franks, but I know where champagne is
Plus I’m bilingual, I know what he saying
Plus I’m that nigga, there’s no need for banging
Unless you a dummy, then I explain it
Know who I’m bringing so fuck what they saying
Fucking niggas, why is you playing?
Games is all dumb and I ain’t with the lame shit
Made your bitch come in and fucked your old lady
Still what you hating, man you be crazy
Ooh, all these bands, Imma spend it all on you
Real niggas in here, I brought em through
Champagne’s all that I drink, take straight shots, no chase
Ain’t no other way, it’s going up
It’s going up, it’s going up, it’s going up
It’s going up, it’s going up, it’s going up
Ain’t going down
It’s going up
It’s going up, it’s going up, it’s going up
It’s going up, it’s going up, it’s going up
Ain’t going down, it’s going up
Still getting paid with my niggas
The bitch still tryna get a picture
Never switched up, yeah the money still the mission
Got a few bands, if I like it then I spend it
Roll up a blunt, then I spark it
Watch the camera shoot pics like a target
Fable how I’m feeling when I hit it
Money ain’t an option, Imma blow it when I get it
Get it, get it, these niggas still in this bitch tipping
Couple songs later on she might get richer
You smoke good weed, but the pack a little different
Cones or the dutchs, I don’t ever do the swishers
Still got that cross on the denim
Still pull up with a car full of women

(traducción)

Estoy rodando mientras bebo, sirvo y pienso
Torciendo mis dedos, ellos saben quién es mi pandilla
Disparos de ese Jaguar y ya estoy desvanecido
Todavía independiente, todavía tengo que conseguirlo
No hay necesidad de nombres porque saben con quién vine
No soy cajero, pero sé dónde está ese cambio.
Botellas y francos, pero sé dónde está el champán.
Además soy bilingüe, sé lo que dice
Además, soy ese negro, no hay necesidad de golpear
A menos que seas un tonto, entonces te lo explico
Sepa a quién voy a traer, así que al diablo con lo que dicen
Malditos negros, ¿por qué estás jugando?
Los juegos son tontos y no estoy con la mierda coja
Hice entrar a tu perra y se folló a tu vieja
Todavía lo que odias, hombre, estás loco
Ooh, todas estas bandas, voy a gastarlo todo en ti
Niggas reales aquí, los traje a través
El champán es todo lo que bebo, tomo tragos directos, sin persecución
No hay otra manera, está subiendo
Está subiendo, está subiendo, está subiendo
Está subiendo, está subiendo, está subiendo
no va a bajar
esta subiendo
Está subiendo, está subiendo, está subiendo
Está subiendo, está subiendo, está subiendo
no va a bajar, va a subir
Todavía me pagan con mis niggas
La perra todavía intenta obtener una imagen
Nunca cambié, sí, el dinero sigue siendo la misión
Tengo algunas bandas, si me gusta entonces lo gasto
Enrollo un blunt, luego lo enciendo
Mira cómo la cámara dispara fotos como un objetivo
Fábula de cómo me siento cuando lo golpeo
El dinero no es una opción, lo arruinaré cuando lo tenga
Consíguelo, consíguelo, estos niggas todavía están en esta propina de perra
Un par de canciones más adelante ella podría volverse más rica
Fumas buena hierba, pero el paquete es un poco diferente
Conos o los holandeses, nunca hago los swishers
Todavía tengo esa cruz en la mezclilla
Todavía se detiene con un auto lleno de mujeres