Traducción de la letra de la canción Cheech & Chong - Curtis Williams

Cheech & Chong (original)

Blowing strong, chiefing Cheech and Chong
Bitch I stuffed the bong
Strong all in my new pack
Same niggas, got new cash
I sip slow but I live fast
Haters mad, my mom glad
Make that, I spend that
Buy shit, you just rent that
Talking like some money, if you listen you might make that
Chase that
We ain’t used to having, had to chase that
Straight facts
This ain’t make believe boy this is straight facts
Way back
Now my money old and we go way back
Laid back
Now I twist my dutchs and I lay back
A million dollars for conversations
Till then I’m still being patient and waiting
Know we been the greatest
They hate it but still debating
Even they know we up next
My brother Rel said chill
They don’t be knowning your stress
But now it’s all my new shit
Two-9, that’s my crew bitch
My old chick your new chick
Been working hard, I need a new crib
Big blunt on my two lips
We facing these, don’t pass these, got a few licks
Project Patta, purple smoker, pussy poker
Foreign whip, got your girl’s eyes like I’m coca
Loud smoker, distributor, loud broker
Cali weed stay in my lungs, loud smoker
My color man, is green, green, green green green
Money train, all we hear is ching, ching ching ching
Blowing on that Samsung, inhaling that Hercules
Pounds of that Northern Cali, man we murking these
I been blowing on green since I was a fetus
Talking city slick but I’m country just like Cleatous
You want that Cheech and Chong
You need to come and see us
Cause while you sitting round, we sitting next to Jesus
(Halleluyer)

Cheech & Chong (traducción)

Soplando fuerte, dirigiendo a Cheech y Chong
Perra, rellené el bong
Fuerte todo en mi nuevo paquete
Los mismos negros, tienen dinero nuevo
Bebo lento pero vivo rápido
Los que odian están enojados, mi mamá está contenta
Haz eso, gasto eso
Compra mierda, solo alquila eso
Hablando como algo de dinero, si escuchas, podrías hacer eso
persigue eso
No estamos acostumbrados a tener, tuvimos que perseguir eso
hechos directos
Esto no es hacer creer, chico, esto son hechos claros
Camino de vuelta
Ahora mi dinero es viejo y nos remontamos
Relajado
Ahora giro mis holandeses y me recuesto
Un millón de dólares por conversaciones
Hasta entonces sigo siendo paciente y esperando
Sé que hemos sido los mejores
Lo odian pero siguen debatiendo
Incluso ellos saben que somos los siguientes
Mi hermano Rel dijo tranquilo
No conocen tu estrés
Pero ahora es toda mi nueva mierda
Dos-9, esa es mi perra de la tripulación
mi vieja chica tu nueva chica
He estado trabajando duro, necesito una cuna nueva
Gran contundente en mis dos labios
Nos enfrentamos a estos, no los pases, tenemos algunos lametones
Project Patta, fumador morado, póquer de vaginas
Látigo extranjero, tengo los ojos de tu chica como si fuera coca
Fumador ruidoso, distribuidor, corredor ruidoso
La hierba de Cali se queda en mis pulmones, fumador ruidoso
Mi color hombre, es verde, verde, verde verde verde
Tren del dinero, todo lo que escuchamos es ching, ching ching ching
Soplando ese Samsung, inhalando ese Hércules
Libras de ese norte de Cali, hombre, estamos matando estos
He estado soplando en verde desde que era un feto
Hablando de la ciudad pero soy un país como Cleatous
Quieres ese Cheech y Chong
Tienes que venir a vernos
Porque mientras te sientas, nosotros nos sentamos al lado de Jesús
(Aleluya)