Traducción de la letra de la canción I Can't Lose - Finding Novyon, Jace, Curtis Williams

I Can't Lose (original)

They been sleepin', I been buzzin' like alarm clocks
I been saucin' with that heat, just call me hot sauce
That’s why everybody fuck with me the long way
My hood show love and mad affection for me always
I can’t lose, I can’t lose
I make moves, she came through
I can’t lose, I can’t lose
I can’t lose, I can’t lose
I just sipped that juice now can’t nobody tell me nothing
I just took a dream and then I turned it into something
Made a vision for the team, now we after millions
Had to cut her from the team, get up out your feelings
Never had to sell no pills, or had to sell no pussy ever for the profit
I be killing all these rappers and these petty bitches nigga I demolish
I don’t got nothing to prove
Big steps in my shoes
Please give me something to do
I been paying my dues
They been sleepin', I been buzzin' like alarm clocks
I been saucin' with that heat, just call me hot sauce
That’s why everybody fuck with me the long way
My hood show love and mad affection for me always
I can’t lose, I can’t lose
I make moves, she came through
I can’t lose, I can’t lose
I can’t lose, I can’t lose
No I cannot lose, I think I’m Golden State
I can’t lose shit, my pockets overweight
They see me, they like OMG, there goes winnin' Jace
And if this was a winning race, I think I’d be winning, aye
Undefeated Floyd, coming for the boy
Messing with the kid, man that ain’t the biz
Tell ‘em what it is, tell ‘em what it isn’t
Péle how I kick it, goin' for the goal
Goin' for the gold, I’m in the Olympics
Second place is for the bitches
And that ain’t me my nigga
So you know how I get it
They been sleepin', I been buzzin' like alarm clocks
I been saucin' with that heat, just call me hot sauce
That’s why everybody fuck with me the long way
My hood show love and mad affection for me always
I can’t lose, I can’t lose
I make moves, she came through
I can’t lose, I can’t lose
I can’t lose, I can’t lose
Counting up while I’m ashing on all these hating niggas
Bad bitches, good weed, that’s what this paper getcha
They talk a lot ‘til they see us out
Them niggas that was doubting, bet they see us now
No grams, boy I need a pound
Roll another while I plot on getting paid
I bet they talking real if they mentioning Danco James
And I ain’t got shit to prove
I told my niggas that I got ‘em
And I promise that we wouldn’t lose
They been sleepin', I been buzzin' like alarm clocks
I been saucin' with that heat, just call me hot sauce
That’s why everybody fuck with me the long way
My hood show love and mad affection for me always
I can’t lose, I can’t lose
I make moves, she came through
I can’t lose, I can’t lose
I can’t lose, I can’t lose

(traducción)

Ellos han estado durmiendo, yo he estado zumbando como despertadores
He estado salteando con ese calor, solo llámame salsa picante
Es por eso que todos me joden por el camino largo
Mi capucha muestra amor y loco afecto por mí siempre.
No puedo perder, no puedo perder
Hago movimientos, ella vino
No puedo perder, no puedo perder
No puedo perder, no puedo perder
Acabo de beber ese jugo ahora nadie puede decirme nada
Acabo de tomar un sueño y luego lo convertí en algo
Hicimos una visión para el equipo, ahora buscamos millones
Tuve que sacarla del equipo, levántate de tus sentimientos
Nunca tuve que vender pastillas, o nunca tuve que vender un coño para obtener ganancias
Estaré matando a todos estos raperos y estas perras nigga que demuele
No tengo nada que probar
Grandes pasos en mis zapatos
Por favor dame algo que hacer
he estado pagando mis cuotas
Ellos han estado durmiendo, yo he estado zumbando como despertadores
He estado salteando con ese calor, solo llámame salsa picante
Es por eso que todos me joden por el camino largo
Mi capucha muestra amor y loco afecto por mí siempre.
No puedo perder, no puedo perder
Hago movimientos, ella vino
No puedo perder, no puedo perder
No puedo perder, no puedo perder
No, no puedo perder, creo que soy Golden State
No puedo perder una mierda, mis bolsillos tienen sobrepeso
Me ven, les gusta OMG, ahí va ganar Jace
Y si esta fuera una carrera ganadora, creo que estaría ganando, sí
Floyd invicto, viene por el chico
Jugando con el niño, hombre, ese no es el negocio
Diles lo que es, diles lo que no es
Pelé cómo lo pateo, yendo a por el gol
Voy por el oro, estoy en los Juegos Olímpicos
El segundo lugar es para las perras
Y ese no soy yo mi negro
Así que sabes cómo lo consigo
Ellos han estado durmiendo, yo he estado zumbando como despertadores
He estado salteando con ese calor, solo llámame salsa picante
Es por eso que todos me joden por el camino largo
Mi capucha muestra amor y loco afecto por mí siempre.
No puedo perder, no puedo perder
Hago movimientos, ella vino
No puedo perder, no puedo perder
No puedo perder, no puedo perder
Contando mientras estoy brillando sobre todos estos niggas que odian
Malas perras, buena hierba, eso es lo que consigue este periódico
Hablan mucho hasta que nos ven salir
Esos negros que dudaban, apuesto a que nos ven ahora
Sin gramos, chico, necesito una libra
Tira otro mientras planeo que me paguen
Apuesto a que hablan de verdad si mencionan a Danco James
Y no tengo nada que probar
Les dije a mis niggas que los tengo
Y te prometo que no perderíamos
Ellos han estado durmiendo, yo he estado zumbando como despertadores
He estado salteando con ese calor, solo llámame salsa picante
Es por eso que todos me joden por el camino largo
Mi capucha muestra amor y loco afecto por mí siempre.
No puedo perder, no puedo perder
Hago movimientos, ella vino
No puedo perder, no puedo perder
No puedo perder, no puedo perder