Traducción de la letra de la canción Mayday - Curtis Williams

Mayday (original)

I’ve been out everyday
Swear I thought about
New life all day
You the dream baby
All I do is party
Tell the waitress, you the only star, baby
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
Aye baby, this can’t be new (new X2)
Aye babe, you feel like drugs (drugs)
Aye aye baby, aye tell me am I high (high X2)
Aye baby, tell me am I high (high)
Uh… look… I said
Snowflakes keep falling on top of my ID’s
No sticks, no seeds, good weed
That’s all a nigga need
I’m floating, she notice
Ain’t gotta ask, she rolling
Windows up nigga, we smoking
Eyes low, but goddammit i’m focused
Got tabs, no browsing
Man I was lost, but she found me
Niggas see us out, they pouting
Same motherfuckers that was doubting
For a week, we’ve been rolling
The weed that we blowing is potent (X2)
Yeah

(traducción)

he estado fuera todos los días
Juro que pensé en
Nueva vida todo el día
Tu el sueño bebe
Todo lo que hago es fiesta
Dile a la camarera, tú la única estrella, nena
Y eso no es hablar dulce
Eso no es hablar dulce
Y eso no es hablar dulce
Eso no es hablar dulce
Sí, cariño, esto no puede ser nuevo (nuevo X2)
Sí nena, te sientes como drogas (drogas)
Sí, sí bebé, sí, dime si estoy drogado (alto X2)
Sí, nena, dime, ¿estoy drogado (alto)?
Uh... mira... dije
Los copos de nieve siguen cayendo sobre mi identificación
Sin palos, sin semillas, buena hierba
Eso es todo una necesidad de nigga
Estoy flotando, ella se da cuenta
No tengo que preguntar, ella rodando
Windows up nigga, nosotros fumando
Ojos bajos, pero maldita sea, estoy concentrado
Tengo pestañas, sin navegar
Hombre, estaba perdido, pero ella me encontró
Niggas nos ven fuera, hacen pucheros
Mismos hijos de puta que estaba dudando
Durante una semana, hemos estado rodando
La yerba que soplamos es potente (X2)
sí