Traducción de la letra de la canción Joan - Curved Air

Joan (original)

Juno
Was a star
Everyone loved how he sang
They would
Follow him
Like the pied piper of Hamlin
With a song he’d make them cry
Then he’d take them, make them laugh
When he sang, it felt like magic
He was the king of them all
Some who
Heard him sing
Thought he was touched by the devil
Juno
Didn’t care (Juno)
He’d seen this before (didn't care)
They would still be there to see him (this before)
Watchin' every move he made them (there to see him)
Lovin' every note he sang them
He was the king of them all
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?
Just be-
Fore he died
Juno sent out for his critics
When they
All arrived
Told them that he kept a secret
Secret of his great sucesses
Now he was about to share it
But before a word was spoken
He died and so nobody knew
Juno
What’s your secret?
Are you human?
Juno
How’d you do it?
Is it magic?

Joan (traducción)

Juno
era una estrella
A todos les encantó cómo cantaba.
Lo harían
SIGUELO
Como el flautista de Hamlin
Con una canción los haría llorar
Luego los tomaría, los haría reír.
Cuando cantaba, se sentía como magia.
Él era el rey de todos ellos.
Algunos que
lo escuché cantar
Pensó que había sido tocado por el diablo
Juno
No me importaba (Juno)
Él había visto esto antes (no le importaba)
Todavía estarían allí para verlo (esto antes)
Observando cada movimiento que hizo (allí para verlo)
Amando cada nota que les cantó
Él era el rey de todos ellos.
Juno
¿Cuál es tu secreto?
Eres humano?
Juno
¿Cómo lo hiciste?
¿Es magia?
Ser sólo-
Antes de que muriera
Juno envió por sus críticos
Cuando ellos
Todo llegó
Les dijo que guardaba un secreto
El secreto de sus grandes éxitos
Ahora estaba a punto de compartirlo.
Pero antes de que se hablara una palabra
Murió y por eso nadie lo supo
Juno
¿Cuál es tu secreto?
Eres humano?
Juno
¿Cómo lo hiciste?
¿Es magia?