Traducción de la letra de la canción The Widow - Curved Air

The Widow (original)

Every Saturday I go out and search around
For some boy who’s gonna take me home again,
And if he really wants me, love me.
Every week I work to make the money that so quickly goes,
I need somebody to help me calculate,
And if he really wants me, love me.
I can’t think of any day that isn’t lonely,
People never seem to understand me,
I need someone to love me.

The Widow (traducción)

Todos los sábados salgo y busco
Para un chico que me va a llevar a casa de nuevo,
Y si de verdad me quiere, que me ame.
Cada semana trabajo para ganar el dinero que tan rápido se va,
Necesito que alguien me ayude a calcular,
Y si de verdad me quiere, que me ame.
No puedo pensar en ningún día que no sea solitario,
La gente nunca parece entenderme,
Necesito a alguien que me ame.