| Dead Club Med (original) | Dead Club Med (traducción) |
|---|---|
| I lie down awake | me acuesto despierto |
| Out of the race | fuera de carrera |
| Burnt in the sun | Quemado en el sol |
| Breath deep and inhale | Respira hondo e inhala |
| Dusty old air | Viejo aire polvoriento |
| A pale town | Un pueblo pálido |
| Old skyscraper falling down to earth | Viejo rascacielos cayendo a la tierra |
| Nevermind what’s instore | No importa lo que hay en la tienda |
| Hearing everyone scream | Escuchar a todos gritar |
| Take a dive | Tomar una zambullida |
| Use your gun | usa tu arma |
| Keep on running for your life | Sigue corriendo por tu vida |
| Not a sound, not a change | Ni un sonido, ni un cambio |
| Just an ordinary day | Solo un día común |
| Shot of a gun | Disparo de un arma |
| The club gone mad, just you and me and dead sun | El club se volvió loco, solo tú y yo y el sol muerto |
| Hey, keep drinking i’m begging | Oye, sigue bebiendo, te lo ruego. |
| This holiday’s doomed | Estas vacaciones están condenadas |
| Save the last dance | Guarda el último baile |
