Traducción de la letra de la canción Rock To The Rhythm - Cutback, FEDERAL

Rock To The Rhythm (original)

We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
We want you to rock with the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
(Background Ooh’s Ooh’s)
Well this sets
Massive.
Let go
And love one another
My sister and brother
World all fighting for nowt
It’s time to uphold, in me set…
RRRRRRR
Rock the left and they rock to the right
Put your hand in the dam air
When I say, wave about your hand
Like you just dont care
Whether your white or whether your black
Or whether your slim or whether your fat
Everybody inner da place
Better get uppa and a rock
When I say rock to the Rhythm
Rock to the Rhythm, Rock to the Rhythm and drum
Cannot deal with no appartied
Everybody can come
Whether your tall or whether your short
Or whether you old or really young
Say you’ll meet them there and we’ll have some fun
(So we tell them)
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump
Now right now, ladies at eighty mile an hour
And I wanna see all the massive
With them really running in here like they dont care
Can everybody in the world say
«Our Peace & Love world promo is here»
Original loony dont care
Rock with the drum and you rock with the bass
And you rock with your rhythm and jump
Whether your white or whether your black
Everybody you better have some fun
This is the time for the «we all do night»
Cos the fighting’s not been done
Well I say, rock to the rhythm, rock to the rhythm, rhythm
Where you think they say no, so tell them
Rock with the left foot, and then the, last foot, the right
With your hand, and in the air, cos everybody alright
Whether your white or whether your black
Or whether your slim or whether your fat
Everybody inner da place
Better get uppa and a rock
So we tell them
Rock with your rhythm
And you rock with your rhythm
And you rock with your rhythm and jump
Whether your be black or whether your be white
Everybody better have some fun
This is the time for the «we all do night»
Cos the fighting’s not been done
You wanna play rough, really, really rough, really really
Where you nothing done, So we tell them
We want you to rock to the beat
We want you to stamp your feet
We want you to rock to the beat
And move your dancing feet
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm with them
Rock to the Rhythm and, Jump

(traducción)

Queremos que rockees al ritmo
Queremos que patees tus pies
Queremos que rockees al ritmo
Y mueve tus pies danzantes
Rock al ritmo con ellos
Rock al ritmo con ellos
Rock al Ritmo y, Salta
Queremos que rockees con el ritmo
Queremos que patees tus pies
Queremos que rockees al ritmo
Y mueve tus pies danzantes
(Fondo Ooh's Ooh's)
Bueno, esto establece
Enorme.
Déjalo ir
y amaos los unos a los otros
mi hermana y mi hermano
Todo el mundo luchando por ahora
Es hora de defender, en mi conjunto...
RRRRRRR
Rock a la izquierda y ellos se balancean a la derecha
Pon tu mano en el aire de la presa
Cuando digo, agita tu mano
como si simplemente no te importara
Si eres blanco o si eres negro
O si eres delgado o si eres gordo
Todo el mundo dentro del lugar
Mejor levántate y una roca
Cuando digo rock al ritmo
Rock al Ritmo, Rock al Ritmo y tambor
No se puede tratar con ninguna aparición
todos pueden venir
Tanto si eres alto como si eres bajo
O si eres viejo o realmente joven
Di que los encontrarás allí y nos divertiremos un poco.
(Así les decimos)
Rock al ritmo con ellos
Rock al ritmo con ellos
Rock al Ritmo y, Salta
Queremos que rockees al ritmo
Queremos que patees tus pies
Queremos que rockees al ritmo
Y mueve tus pies danzantes
Rock al ritmo con ellos
Rock al ritmo con ellos
Rock al Ritmo y, Salta
Ahora mismo, damas a ochenta millas por hora
Y quiero ver todos los masivos
Con ellos realmente corriendo aquí como si no les importara
¿Pueden todos en el mundo decir
«Nuestra promo mundial Peace & Love ya está aquí»
Loco original no me importa
Rockea con el tambor y tu rockeas con el bajo
Y tu rockeas con tu ritmo y saltas
Si eres blanco o si eres negro
Todo el mundo es mejor que se diviertan
Este es el momento del «todos hacemos la noche»
Porque la lucha no se ha hecho
Bueno, digo, rock al ritmo, rock al ritmo, ritmo
Donde crees que dicen que no, entonces díselo
Rock con el pie izquierdo, y luego el último pie, el derecho
Con la mano y en el aire, porque todo el mundo está bien
Si eres blanco o si eres negro
O si eres delgado o si eres gordo
Todo el mundo dentro del lugar
Mejor levántate y una roca
Entonces les decimos
Rockea con tu ritmo
Y te mueves con tu ritmo
Y tu rockeas con tu ritmo y saltas
Si eres negro o si eres blanco
Será mejor que todos se diviertan
Este es el momento del «todos hacemos la noche»
Porque la lucha no se ha hecho
Quieres jugar rudo, muy, muy rudo, muy, muy
Donde no has hecho nada, entonces les decimos
Queremos que rockees al ritmo
Queremos que patees tus pies
Queremos que rockees al ritmo
Y mueve tus pies danzantes
Rock al ritmo con ellos
Rock al ritmo con ellos
Rock al Ritmo y, Salta