Traducción de la letra de la canción Heavy - CXLOE

Heavy (original)

If your love is like rocks then my pocket is full of stones
You never believe that I’m alone
Look at you and tell you
You’re the one I’m dreaming of
But even when I do you think I don’t
It seems like
I’m never doing enough
'Cause I just don’t know what you want
Oh, we fight
It’s not that I don’t care as much
But you just keep bringing it up
Why’s it always gotta be so heavy?
Always something wrong we use to be so easy
Tell me if I’m wrong but haven’t we got so heavy?
Can’t you see I’m trying but you just don’t, just won’t let me
We got so heavy
Used to be my anchor, now your anger’s all on me
But I let go of shit that ain’t that deep
It’s four in the morning and you’re still there in your corner
There’s more than just a table in between
Seems like
I’m never doing enough
'Cause I just don’t know what you want
Oh, we fight
It’s not that I don’t care as much
But you just keep bringing it up
Why’s it always gotta be so heavy?
Always something wrong we use to be so easy
Tell me if I’m wrong but haven’t we got so heavy?
Can’t you see I’m trying but you just don’t, just won’t let me
We got so heavy
Heavy
Tell me when we got so heavy
Seems like
I’m never doing enough
'Cause I just don’t know what you want
Oh, we fight
It’s not that I don’t care as much
But you just keep bringing it up
Why’s it always gotta be so heavy?
Always something, wrong we use to be so easy
Tell me if I’m wrong but haven’t we got so heavy?
Can’t you see I’m trying but you just don’t, just won’t let me
We got so heavy
Heavy
Tell me when we got so heavy
Heavy
Heavy
Tell me when we got so heavy
Heavy

(traducción)

Si tu amor es como rocas entonces mi bolsillo está lleno de piedras
Nunca crees que estoy solo
mirarte y decirte
eres tú con quien estoy soñando
Pero incluso cuando lo hago, crees que no lo hago
Parece que
Nunca estoy haciendo lo suficiente
Porque simplemente no sé lo que quieres
Oh, peleamos
No es que no me importe tanto
Pero sigues mencionándolo
¿Por qué siempre tiene que ser tan pesado?
Siempre algo mal que usamos para ser tan fácil
Dime si me equivoco pero ¿no nos hemos puesto tan pesados?
¿No ves que lo intento pero no lo haces, simplemente no me dejas?
Nos pusimos tan pesados
Solía ​​​​ser mi ancla, ahora tu ira está en mí
Pero dejo ir la mierda que no es tan profunda
Son las cuatro de la mañana y sigues ahí en tu rincón
Hay más que una mesa en el medio
Parece
Nunca estoy haciendo lo suficiente
Porque simplemente no sé lo que quieres
Oh, peleamos
No es que no me importe tanto
Pero sigues mencionándolo
¿Por qué siempre tiene que ser tan pesado?
Siempre algo mal que usamos para ser tan fácil
Dime si me equivoco pero ¿no nos hemos puesto tan pesados?
¿No ves que lo intento pero no lo haces, simplemente no me dejas?
Nos pusimos tan pesados
Pesado
Dime cuando nos pusimos tan pesados
Parece
Nunca estoy haciendo lo suficiente
Porque simplemente no sé lo que quieres
Oh, peleamos
No es que no me importe tanto
Pero sigues mencionándolo
¿Por qué siempre tiene que ser tan pesado?
Siempre algo, mal que solemos ser tan fácil
Dime si me equivoco pero ¿no nos hemos puesto tan pesados?
¿No ves que lo intento pero no lo haces, simplemente no me dejas?
Nos pusimos tan pesados
Pesado
Dime cuando nos pusimos tan pesados
Pesado
Pesado
Dime cuando nos pusimos tan pesados
Pesado