Traducción de la letra de la canción I Can't Have Nice Things - CXLOE

I Can't Have Nice Things (original)

Don’t give it to me, don’t give it to me
I can’t help but make it break
Grinding my teeth, grinding my teeth
A feeling I cannot shake
You’re the glass in my hands
You’re the pain in advance
I don’t know how to keep, my heart on my sleeve
You’re the car crash and burn
You’re the scars, never learn
I guess that I can’t keep nice things around me
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
Say what you need, say what you need
I know that it’s getting old
But I can’t breathe, but I can’t breathe, yeah
Knowing I let you go
You’re the glass in my hands
You’re the pain in advance
I don’t know how to keep, my heart on my sleeve
You’re the car crash and burn
You’re the scars, never learn
I guess that I can’t keep nice things around me
I, I, can’t
I, I, can’t
I, I, can’t
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways (Love you, love you)
I, I can’t—
I can’t have nice things
I warned you not to give me things I can easily break
I heard it smash when I looked deep into your pretty face
Wish I could stay with you and love you in so many ways (Love you, love you)
I, I can’t—
'Cause I break all my things

I Can't Have Nice Things (traducción)

No me lo des, no me lo des
No puedo evitar hacer que se rompa
Rechinar mis dientes, rechinar mis dientes
Un sentimiento que no puedo sacudir
Eres el vaso en mis manos
Eres el dolor por adelantado
No sé cómo mantener, mi corazón en mi manga
Eres el accidente automovilístico y la quema
Eres las cicatrices, nunca aprendes
Supongo que no puedo tener cosas bonitas a mi alrededor
yo, yo, no puedo
yo, yo, no puedo
yo, yo, no puedo
no puedo tener cosas bonitas
yo, yo, no puedo
yo, yo, no puedo
yo, yo, no puedo
no puedo tener cosas bonitas
Di lo que necesitas, di lo que necesitas
Sé que se está haciendo viejo
Pero no puedo respirar, pero no puedo respirar, sí
Sabiendo que te dejo ir
Eres el vaso en mis manos
Eres el dolor por adelantado
No sé cómo mantener, mi corazón en mi manga
Eres el accidente automovilístico y la quema
Eres las cicatrices, nunca aprendes
Supongo que no puedo tener cosas bonitas a mi alrededor
yo, yo, no puedo
yo, yo, no puedo
yo, yo, no puedo
no puedo tener cosas bonitas
Te advertí que no me des cosas que pueda romper fácilmente.
Lo escuché romperse cuando miré profundamente en tu cara bonita
Desearía poder quedarme contigo y amarte de tantas maneras
no puedo tener cosas bonitas
Te advertí que no me des cosas que pueda romper fácilmente.
Lo escuché romperse cuando miré profundamente en tu cara bonita
Desearía poder quedarme contigo y amarte de tantas maneras (Amarte, amarte)
Yo, yo no puedo—
no puedo tener cosas bonitas
Te advertí que no me des cosas que pueda romper fácilmente.
Lo escuché romperse cuando miré profundamente en tu cara bonita
Desearía poder quedarme contigo y amarte de tantas maneras (Amarte, amarte)
Yo, yo no puedo—
Porque rompo todas mis cosas