| Расскажи о том, как расстояние поменяло нас
| Cuéntame cómo nos ha cambiado la distancia
|
| Как уходили слёзы под созданием темноты
| Cómo las lágrimas quedaron bajo la creación de la oscuridad
|
| Всё вокруг их будто бы напоминало нас
| Todo a su alrededor parecía recordarnos
|
| Ты обида – да, но я с тобой на «ты»
| Eres un insulto - si, pero estoy contigo en "tú"
|
| Так пускай откроют нам дорогу до небес, до небес
| Que nos abran el camino al cielo, al cielo
|
| И пускай луна посветит двум влюбленным жестко
| Y deja que la luna brille con fuerza sobre dos amantes
|
| Я сниму тревогу, ты отпустишь занавес
| Levantaré la alarma, soltarás la cortina
|
| Я сорвусь с цепи, ты скажешь броско
| Estoy fuera de la cadena, dices pegadizo
|
| Я на заносах, дело же не в папиросе
| Estoy a la deriva, no es un cigarrillo
|
| Разве ты спросишь, кому ты сносишь ты
| ¿Preguntas a quién te llevas?
|
| Твоё дело не кипеть, и ты будешь петь
| Tu negocio no es hervir, y cantarás
|
| И на целом свете таких не встретишь нас
| Y en todo el mundo no te encontrarás con tal
|
| И на целом свете таких не встретишь нас
| Y en todo el mundo no te encontrarás con tal
|
| И на целом свете таких не встретишь нас
| Y en todo el mundo no te encontrarás con tal
|
| Если достать до тебя сложно
| Si es difícil llegar a ti
|
| Если лететь к тебе далеко
| si vuelas lejos
|
| Немного тебя мне как будто невозможно
| Un poco de ti me parece imposible
|
| И микроволны внекожно
| Y microondas fuera de la piel
|
| Если достать до тебя сложно
| Si es difícil llegar a ti
|
| Если лететь к тебе далеко
| si vuelas lejos
|
| Немного тебя мне как будто невозможно
| Un poco de ti me parece imposible
|
| И микроволны внекожно
| Y microondas fuera de la piel
|
| Эй, эй, эй, эй...
| Oye oye oye oye...
|
| Правда, покорила меня, сука, твоя правда
| Cierto, me conquistó, perra, tu verdad
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Посмотри, ведь это рядом наша Панда
| Mira, es nuestro Panda cerca
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Покорила меня, сука, твоя правда
| Me conquistó, perra, tu verdad
|
| Мы бежим с тобой как будто от гепарда
| Corremos contigo como si fuera un guepardo
|
| Посмотри, ведь это рядом наша Панда
| Mira, es nuestro Panda cerca
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Напоила нас ядом изо льда
| Nos hizo beber veneno del hielo
|
| Люди врут порой, я давлю на газ, я давлю на газ
| La gente miente a veces, presiono el acelerador, presiono el acelerador
|
| Бегу за мечтой, волки воют нам
| Corro tras un sueño, los lobos nos aúllan
|
| Я плачу судьбой, я плачу Богам, я плачу Богам
| Lloro por el destino, lloro por los dioses, lloro por los dioses
|
| В глазах снова станешь дежа вю
| En los ojos vuelve a ser deja vu
|
| Я любил одну, я любил одну, я иду ко дну
| Amé a uno, amé a uno, me voy abajo
|
| Если дикой станешь — я умру
| Si te vuelves salvaje, moriré.
|
| Вмиг восстанешь — я умру, ты заплачешь — я умру
| En un momento te levantarás - Moriré, llorarás - Moriré
|
| Эй, эй, эй, эй...
| Oye oye oye oye...
|
| Правда, покорила меня, сука, твоя правда
| Cierto, me conquistó, perra, tu verdad
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Посмотри, ведь это рядом наша Панда
| Mira, es nuestro Panda cerca
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Покорила меня, сука, твоя правда
| Me conquistó, perra, tu verdad
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Посмотри, ведь это рядом наша Панда
| Mira, es nuestro Panda cerca
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда
| Corremos contigo, como si fuera un guepardo
|
| Мы бежим с тобой, как будто от гепарда | Corremos contigo, como si fuera un guepardo |