| Empty Space (original) | Empty Space (traducción) |
|---|---|
| Work that line | trabaja esa linea |
| Do you like this city? | ¿Te gusta esta ciudad? |
| How did you find it? | ¿Cómo lo encontraste? |
| Did you find it pretty? | ¿Te pareció bonito? |
| Your friends on uniform | Tus amigos en uniforme |
| Have floats on their mind | Tener flotadores en mente |
| They’re following a sequence | Están siguiendo una secuencia. |
| And they can’t bring it twine (?) | Y no pueden traerla cordel (?) |
| I see you get up | Veo que te levantas |
| And make that face | y pon esa cara |
| Nobody sees you | nadie te ve |
| There’s an empty space | Hay un espacio vacío |
| You’re holding the world up | Estás sosteniendo el mundo |
| You’re making a face | estas haciendo una cara |
| It’s nice to see you | es bueno verte |
| Out of the rat race | Fuera de la carrera de ratas |
| Did you think it’s amazing? | ¿Te pareció increíble? |
| To follow your dreams? | ¿Para seguir tus sueños? |
| Right from the bottom, | Desde abajo, |
| Then a hundred degrees | Luego cien grados |
| Never seen one finger at me | Nunca he visto un dedo en mí |
| With a lacy eye | Con un ojo de encaje |
| You’re afraid I’m king | Tienes miedo de que yo sea el rey |
| And you’ll never get your time | Y nunca tendrás tu tiempo |
| Use your eyes | usa tus ojos |
| Cause you don’t need speeches | Porque no necesitas discursos |
| You don’t see the whole side | No ves todo el lado |
| Just the distance between them | Solo la distancia entre ellos |
| You don’t want to go | no quieres ir |
| In the usual direction | En la dirección habitual |
| Just lean to the side | Solo inclínate hacia un lado |
| And you make up a reason | Y te inventas una razon |
| I see you get up | Veo que te levantas |
| And make that face | y pon esa cara |
| Nobody sees you | nadie te ve |
| There’s an empty space | Hay un espacio vacío |
| You’re holding the world up | Estás sosteniendo el mundo |
| You’re making a face | estas haciendo una cara |
| It’s nice to see you | es bueno verte |
| Out of the rat race | Fuera de la carrera de ratas |
| Did you think it’s amazing? | ¿Te pareció increíble? |
| To follow your dreams? | ¿Para seguir tus sueños? |
| Right from the bottom, | Desde abajo, |
| Then a hundred degrees | Luego cien grados |
