Traducción de la letra de la canción Abandon Ship - CYRCUS

Abandon Ship (original)

I think I’ll stay here for a while
I’m so sick of all the lights
Feels like I haven’t slept in years
I hope i’ll find some rest tonight
It’s kinda peaceful up here
Watching this noisy world fall apart
Watching it fade away
Sometimes it feels like we’re stranded
(Abandon this Ship)
We need to feel some fresh earth beneath our feet
We all carry the truth — On the tip of our tongue
But we are too afraid to speak it out
Take only what you need to survive
Take only as much as you can carry alone
And everything we need is
Right here with us
Time to do what we do best
Time run and leave the problems
Time to do what we do best
Time to run and cause some brandnew problems
Somewhere else again
We should stay here for a while
It’s time to leave it all behind
we are finally safe and sound
This giant ship now lies aground
Sometimes it feels like we’re stranded
(Abandon this Ship)
We need to feel some fresh earth beneath our feet
We all carry the truth — On the tip of our tongue
But we are too afraid to speak it out

Abandon Ship (traducción)

Creo que me quedaré aquí por un tiempo.
Estoy tan harto de todas las luces
Se siente como si no hubiera dormido en años
Espero encontrar algo de descanso esta noche
Es un poco pacífico aquí arriba
Ver este mundo ruidoso desmoronarse
Verlo desvanecerse
A veces se siente como si estuviéramos varados
(Abandonar este barco)
Necesitamos sentir un poco de tierra fresca bajo nuestros pies.
Todos llevamos la verdad en la punta de la lengua
Pero tenemos demasiado miedo de hablarlo
Toma solo lo que necesitas para sobrevivir
Toma solo lo que puedas llevar solo
Y todo lo que necesitamos es
Justo aquí con nosotros
Es hora de hacer lo que hacemos mejor
Corre el tiempo y deja los problemas
Es hora de hacer lo que hacemos mejor
Es hora de correr y causar algunos problemas nuevos
en otro lugar otra vez
Deberíamos quedarnos aquí por un tiempo
Es hora de dejarlo todo atrás
finalmente estamos sanos y salvos
Este barco gigante ahora yace varado
A veces se siente como si estuviéramos varados
(Abandonar este barco)
Necesitamos sentir un poco de tierra fresca bajo nuestros pies.
Todos llevamos la verdad en la punta de la lengua
Pero tenemos demasiado miedo de hablarlo