Traducción de la letra de la canción Healing - CYRCUS

Healing (original)

Now the fountain has run dry
And I’m looking at the pieces of my life
Couldn’t live without you now
I am tempering the rage
Holding back the tears
Of solitariness
I can’t do this on my own
My own
It gets a little bit better
Healing everyday
I’ll pull myseld together
I got carried away
I know that something just got lost
Along the way
Still I wake up screaming
In the dead of the night
I’m reaching out for someone
But there’s no one in sight
To preserve the innocence
Of what we had
Fading pictures in my head
And the echoes of the memories we shared
And promises I couldn’t keep
When the conversations die
And the truth becomes a heavy cross to bare
Life can be a breach sometimes
It gets a little bit better
Healing everyday
I’ll pull myseld together
I got carried away
I know that something just got lost
Along the way
Still I wake up screaming
In the dead of the night
I’m reaching out for someone
But there’s no one in sight
To preserve the innocence
Of what we had
It’s the calm before the storm
The awareness I’ve been painfully deceived
Couldn’t live without you now
It’s the choices that we make
And the consequences we all have to take
Another lesson taught by life
By life
It gets a little bit better
Healing everyday
I’ll pull myseld together
I got carried away
I now that something just got lost
Along the way
Still I wake up screaming
In the dead of the night
I’m reaching out for someone
But there’s no one in sight
To preserve the innocence
Of what we had

(traducción)

Ahora la fuente se ha secado
Y estoy mirando las piezas de mi vida
No podría vivir sin ti ahora
estoy templando la rabia
Conteniendo las lágrimas
de soledad
No puedo hacer esto solo
Mío
Se pone un poco mejor
Sanando todos los días
Me recuperaré
Me dejé llevar
Sé que algo se acaba de perder
Por el camino
Todavía me despierto gritando
En la oscuridad de la noche
estoy buscando a alguien
Pero no hay nadie a la vista
Para preservar la inocencia
De lo que tuvimos
Imágenes que se desvanecen en mi cabeza
Y los ecos de los recuerdos que compartimos
Y promesas que no pude cumplir
Cuando las conversaciones mueren
Y la verdad se convierte en una pesada cruz para desnudar
La vida puede ser una brecha a veces
Se pone un poco mejor
Sanando todos los días
Me recuperaré
Me dejé llevar
Sé que algo se acaba de perder
Por el camino
Todavía me despierto gritando
En la oscuridad de la noche
estoy buscando a alguien
Pero no hay nadie a la vista
Para preservar la inocencia
De lo que tuvimos
Es la calma antes de la tormenta.
La conciencia de que he sido dolorosamente engañado
No podría vivir sin ti ahora
Son las elecciones que hacemos
Y las consecuencias que todos tenemos que tomar
Otra lección de la vida
de por vida
Se pone un poco mejor
Sanando todos los días
Me recuperaré
Me dejé llevar
Ahora que algo se acaba de perder
Por el camino
Todavía me despierto gritando
En la oscuridad de la noche
estoy buscando a alguien
Pero no hay nadie a la vista
Para preservar la inocencia
De lo que tuvimos