Traducción de la letra de la canción Slow - Cyril Hahn, Rochelle Jordan

Slow (original)

I see you around
I been feeling you out, but
I really wanna take you down
Hearing you clear and loud, now
And I could tell that you’re the type that could satisfy me
But then I hit the breaks, oh
Do you even know my name?
So many things to think about
Time will help figure it out
But I’m the kind of girl you like
Now we’re moving so far ahead, but tell me one thing babe
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Because I really want, really want, really want to get to know you)
Playing with my head
You’re making all the right moves tonight
As if I never said, all the things I meant
I need to leave here tonight with a dignified me
I tried to play it close
But I got my hands on you
And you got your hands on me
I must be crazy (We must be crazy)
I know we’re speeding, tell me
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Because I really want, really want, really want to get to know you)

(traducción)

Te veo luego
Te he estado sintiendo, pero
Realmente quiero derribarte
Escuchándote claro y fuerte, ahora
Y podría decir que eres del tipo que podría satisfacerme
Pero luego golpeé los frenos, oh
¿Sabes siquiera mi nombre?
Tantas cosas en que pensar
El tiempo ayudará a resolverlo
Pero soy el tipo de chica que te gusta
Ahora estamos avanzando mucho, pero dime una cosa, nena
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
¿Te importa si no te soltamos?
(Déjalo ir)
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
Porque tengo muchas ganas, muchas ganas, muchas ganas, de conocer, oh, oh
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
¿Te importa si no te soltamos?
(Déjalo ir)
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
Porque tengo muchas ganas, muchas ganas, muchas ganas, de conocer, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí)
Porque realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero llegar a conocerte)
jugando con mi cabeza
Estás haciendo todos los movimientos correctos esta noche
Como si nunca dijera, todas las cosas que quise decir
Necesito irme de aquí esta noche con un yo digno
Traté de jugarlo cerca
Pero te puse las manos encima
Y tienes tus manos sobre mí
Debo estar loco (Debemos estar locos)
Sé que estamos acelerando, dime
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
¿Te importa si no te soltamos?
(Déjalo ir)
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
Porque tengo muchas ganas, muchas ganas, muchas ganas, de conocer, oh, oh
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
¿Te importa si no te soltamos?
(Déjalo ir)
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
Porque tengo muchas ganas, muchas ganas, muchas ganas, de conocer, oh, oh
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
¿Te importa si no te soltamos?
(Déjalo ir)
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
Porque tengo muchas ganas, muchas ganas, muchas ganas, de conocer, oh, oh
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
¿Te importa si no te soltamos?
(Déjalo ir)
¿Te importa si nos lo tomamos con calma?
Porque tengo muchas ganas, muchas ganas, muchas ganas, de conocer, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí)
Porque realmente quiero, realmente quiero, realmente quiero llegar a conocerte)