Traducción de la letra de la canción Another Light - Henry Green, Cyril Hahn

Another Light (original)

I thought I saw smoke run down
And color the sea
There’s great difference in the movement now
I’m falling asleep
My head heavy with the ocean sound
But I can’t help calling out
For you to cocoon my heart
And put thoughts 'bout you
You pull me out of the dark into another light
And this is the start, just pull me through tonight
You pull me out of the dark into another light
And this is the start, just pull me through tonight
I thought I saw smoke crawl down
Recovered the heat
The sleet trickled from the skin to ground
'Cause I couldn’t be any more dissolved than you have me
But I can’t help calling out
For you I can lure the dark
You’re my counterpart, I need you
You pull me out of the dark into another light
And this is the start just pull me through tonight
You pull me out of the dark into another light
And this is the start just pull me through tonight

(traducción)

Me pareció ver humo correr
y colorea el mar
Hay una gran diferencia en el movimiento ahora
Me estoy durmiendo
Mi cabeza pesada con el sonido del océano
Pero no puedo evitar gritar
Para que cubras mi corazón
Y poner pensamientos sobre ti
Me sacas de la oscuridad a otra luz
Y este es el comienzo, solo sácame esta noche
Me sacas de la oscuridad a otra luz
Y este es el comienzo, solo sácame esta noche
Creí ver humo descender
Recuperado el calor
El aguanieve goteaba de la piel al suelo
Porque no podría estar más disuelto de lo que me tienes
Pero no puedo evitar gritar
Por ti puedo atraer la oscuridad
Eres mi contraparte, te necesito
Me sacas de la oscuridad a otra luz
Y este es el comienzo, solo sácame de esta noche
Me sacas de la oscuridad a otra luz
Y este es el comienzo, solo sácame de esta noche