Traducción de la letra de la canción Love, I Hear - Cyrille Aimée

Love, I Hear (original)

Now that we’re alone
May I tell you I’ve been feeling very strange
Either something’s in the air
Or else a change is happening in me
I think I know the cause
I hope I know the cause
From everything I’ve heard
There’s only one cause it can be
Love, I hear, makes you smile a lot
Also love, I hear, leaves you weak
Love, I heart, makes you blush and turns you ashen
You try to speak with passion, and squeak, I hear
Love, they say, makes you pine away
But you pine away with an idiotic grin
I pine, I blush, I squeak, I squawk
Today I woke too weak to walk
What’s love?
I hear, I feel, I fear, I’m in
Love, they say, makes you pine away
But you pine away with an idiotic grin
I’m dazed, I’m pale, I’m sick, I’m sore
I’ve never felt so well before
What’s love?
I hear
I feel, I fear
I know I am
I’m sure, I mean
I hope, I trust
I pray, I must be in
Forgive me if I shout
Forgive me if I crow
I’ve only just found out, and
Well, I thought you ought to know

(traducción)

Ahora que estamos solos
¿Puedo decirte que me he estado sintiendo muy extraño?
O hay algo en el aire
O si no esta ocurriendo un cambio en mi
Creo que sé la causa
Espero saber la causa
De todo lo que he escuchado
Solo hay una causa por la que puede ser
El amor te escucho te hace sonreir mucho
También el amor, te escucho, te deja débil
El amor, corazón, te sonroja y te vuelve ceniciento
Intentas hablar con pasión, y chillas, escucho
El amor, dicen, te hace languidecer
Pero te alejas con una sonrisa idiota
Me animo, me sonrojo, chillo, grazno
Hoy me desperté demasiado débil para caminar
¿Qué es el amor?
Escucho, siento, temo, estoy en
El amor, dicen, te hace languidecer
Pero te alejas con una sonrisa idiota
Estoy aturdido, estoy pálido, estoy enfermo, estoy adolorido
Nunca me había sentido tan bien antes
¿Qué es el amor?
Escucho
siento, temo
Sé quien soy
estoy seguro, quiero decir
espero, confío
Rezo, debo estar en
Perdóname si grito
Perdóname si canto
Me acabo de enterar y
Bueno, pensé que deberías saber