Traducción de la letra de la canción Scape Goat (The Fix) - D'Banj, Kanye West

Scape Goat (The Fix) (original)

If you ask me
Anybody who ain’t tell you you was beautiful today need their ass beat
As we proceed, Island breeze, light the weed
I couldn’t find the words on how I feel
But what I lacked in skill I made up for in real
Time, the most precious thing a man could give
Because what she givn' back is why that man can live
We need to take a break, minus the screech, oh
Find a resort, what?
Private beach, Oooh
Pina colada sippin', by the sunset
My mission is to find every position, we ain’t done yet
Take my heart, take my love
Take my body, come build my home
Stay with me di Iyawo mi
Cause you love me
I will be your Scape goat honey
Cause you came through for me
You gave me break through baby (x2)
Baby Boo I can see your eyes
Say you don jam many fools for your life
Them go come as lovers as them disguise
But as time goes by, na your body be the price
Your back side sef… wey you carry na die
That’s why sometimes I no dey surprise
Them go say them love you but that na lie
Chop and clean mouth, tell you bye bye
Me sef i no tell you say na me holy pass
Some people dey talk say i dey use jazz
Them say I bush, Some say I razz
Them say I be nobody, I no get class, Well
I’ve been bad and I know it and I’m sorry — wanna show it
But no one would give me a chance to prove myself
Despite what you’ve heard of me
You still went ahead to be with me
You have chosen to be there for me
To you, I make this vow
I say…
You getting louder than a two year old drumset
That’s a mean gift, you work a mean stick
You’re like a phoenix, you could be my phoenix
Just rub your hands all over my v-neck
Swag, swag on Mach 5
Pac, 'cause don’t it feel like Pac alive?
Feel my apocalypse, feel like I could just
Touch heaven with a Goddess in my fingertips
And I’m just trying to kiss every single lips
Hey Yeezy, what’s your next single is?
That D’banj causing hysteria
Soon as we hop of the plane in Nigeria
Omo toh good oh (toh good oh)
Oh nice oh (toh good oh)
Omo toh clean oh (toh clean oh)
Omo to set oh (toh set oh)
Toh sweet oh (toh sweet oh)

Scape Goat (The Fix) (traducción)

Si me preguntas
Cualquiera que no te haya dicho que eras hermosa hoy necesita que le den una paliza
A medida que avanzamos, brisa de la isla, enciende la hierba
No pude encontrar las palabras sobre cómo me siento
Pero lo que me faltaba en habilidad lo compensé en real
Tiempo, lo más preciado que un hombre puede dar
Porque lo que ella devolvió es por qué ese hombre puede vivir
Necesitamos tomar un descanso, menos el chillido, oh
Encontrar un resort, ¿qué?
Playa privada, oh
Bebiendo piña colada, al atardecer
Mi misión es encontrar todas las posiciones, aún no hemos terminado.
Toma mi corazón, toma mi amor
Toma mi cuerpo, ven a construir mi hogar
Quédate conmigo di Iyawo mi
porque me amas
Seré tu chivo expiatorio cariño
Porque viniste a través de mí
Me diste un descanso bebé (x2)
Baby Boo puedo ver tus ojos
Di que no atascas muchos tontos por tu vida
Ellos van vienen como amantes mientras se disfrazan
Pero a medida que pasa el tiempo, tu cuerpo será el precio
Tu espalda sef... wey llevas na die
Por eso a veces no me sorprende
Ellos van a decir que te aman pero eso no es mentira
Picar y limpiar la boca, decirte adios
Yo sef no te digo dime nom santo pase
Algunas personas hablan y dicen que uso jazz
Ellos dicen que soy arbusto, algunos dicen que soy razz
Dicen que no soy nadie, no tengo clase, bueno
He sido malo y lo sé y lo siento, quiero mostrarlo
Pero nadie me daría la oportunidad de probarme a mí mismo
A pesar de lo que has oído de mí
Todavía te adelantaste para estar conmigo
Has elegido estar ahí para mí
A ti, te hago este voto
Yo digo…
Te estás volviendo más fuerte que una batería de dos años
Ese es un regalo malo, trabajas un palo malo
Eres como un fénix, podrías ser mi fénix
Solo frota tus manos por todo mi cuello en V
Botín, botín en Mach 5
Pac, porque ¿no se siente como Pac vivo?
Siente mi apocalipsis, siente como si pudiera
Tocar el cielo con una diosa en la punta de mis dedos
Y solo estoy tratando de besar cada uno de los labios
Oye, Yeezy, ¿cuál es tu próximo sencillo?
Ese D'banj causando histeria
Tan pronto como saltemos del avión en Nigeria
Omo toh bueno oh (toh bueno oh)
Oh bien oh (toh bien oh)
Omo toh limpio oh (toh limpio oh)
Omo a establecer oh (toh establecer oh)
Toh dulce oh (toh dulce oh)