Traducción de la letra de la canción Dismissive - D-Block Europe

Dismissive (original)

Girl, you’re acting dismissive
I wear the AP while I hit it
Pay attention while I lick it
You know I love to see you winning
You know I love to see you dripping
Girl, you’re acting dismissive
Fuck a witness
I’m at home chilling with my killers, eating on some dinner
I cannot do no wrong
They know my first name in these stores
They say my first name in Dior
Staring at this lean while I pour
Girl, I’m tryna heal my pain, it won’t stop
I spent so much in Saint Laurent
I see these niggas hating 'cause they think I’m gone
They think I’m crazy 'cause my fingers in her arse
She so pretty, put that Rollie on her arm
Girl, you’re acting dismissive
I wear that AP while I hit it
Pay attention while I lick it
You know I love to see you winning
You know I love to see you dripping
Girl, you’re acting dismissive
Fuck a witness
I’m at home chilling with my killers, eating on some dinner
Lil Pino, I’m the youngest, that’s a fact
Every other day, I’m posted in the trap
Up in the studio, I’m pouring up a shot
She said «I love you, but you never say it back»
Splashes of paint, wearing Mike Amiri jeans
Watch the way it drops when I’m pouring up this lean
Chromes come round, four-five with the beam
Codeine got me having codeine dreams
Girl, you’re acting dismissive
I wear the AP while I hit it
Pay attention while I lick it
You know I love to see you winning
You know I love to see you dripping
Girl, you’re acting dismissive
Fuck a witness
I’m at home chilling with my killers, eating on some dinner
Yeah, you see that crack in the pot
My nigga KK, yeah, he hopes to wire me a lot
And I ask my youngin can he really handle the guap?
Pull up, it’s Mayday, terrorist, he ran off the block
I got a hundred in my bag, got a hundred on the dash
She don’t wanna go to Mali, well she drinking Alizé
Yeah, I make her throw it back then we shop and pop some tags
And that codeine, yeah, I’m sipping, yeah, I want it everyday
Girl, you’re acting dismissive
I wear the AP while I hit it
Pay attention while I lick it
You know I love to see you winning
You know I love to see you dripping
Girl, you’re acting dismissive
Fuck a witness
I’m at home chilling with my killers, eating on some dinner

(traducción)

Chica, estás actuando desdeñoso
Llevo el AP mientras lo golpeo
Presta atención mientras lo lamo
Sabes que me encanta verte ganar
Sabes que me encanta verte chorreando
Chica, estás actuando desdeñoso
A la mierda un testigo
Estoy en casa pasando el rato con mis asesinos, cenando algo
no puedo hacer nada malo
Saben mi nombre en estas tiendas
Dicen mi nombre de pila en Dior
Mirando este magro mientras sirvo
Chica, estoy tratando de curar mi dolor, no se detendrá
Pasé tanto en Saint Laurent
Veo a estos niggas odiando porque piensan que me he ido
Creen que estoy loco porque mis dedos en su trasero
Ella tan bonita, pon ese Rollie en su brazo
Chica, estás actuando desdeñoso
Uso ese AP mientras lo golpeo
Presta atención mientras lo lamo
Sabes que me encanta verte ganar
Sabes que me encanta verte chorreando
Chica, estás actuando desdeñoso
A la mierda un testigo
Estoy en casa pasando el rato con mis asesinos, cenando algo
Lil Pino, soy el más joven, eso es un hecho
Cada dos días, me publican en la trampa
En el estudio, estoy sirviendo un trago
Ella dijo "Te amo, pero nunca me lo dices"
Salpicaduras de pintura, usando jeans Mike Amiri
Mira la forma en que cae cuando estoy vertiendo este magro
Los cromos vienen redondos, cuatro-cinco con la viga
La codeína me hizo tener sueños de codeína
Chica, estás actuando desdeñoso
Llevo el AP mientras lo golpeo
Presta atención mientras lo lamo
Sabes que me encanta verte ganar
Sabes que me encanta verte chorreando
Chica, estás actuando desdeñoso
A la mierda un testigo
Estoy en casa pasando el rato con mis asesinos, cenando algo
Sí, ves esa grieta en la olla
Mi negro KK, sí, él espera conectarme mucho
Y le pregunto a mi joven ¿realmente puede manejar el guap?
Tire hacia arriba, es Mayday, terrorista, salió corriendo de la cuadra
Tengo cien en mi bolso, tengo cien en el tablero
Ella no quiere ir a Malí, bueno, ella bebe Alizé
Sí, le hago tirarlo, luego compramos y sacamos algunas etiquetas.
Y esa codeína, sí, estoy bebiendo, sí, la quiero todos los días
Chica, estás actuando desdeñoso
Llevo el AP mientras lo golpeo
Presta atención mientras lo lamo
Sabes que me encanta verte ganar
Sabes que me encanta verte chorreando
Chica, estás actuando desdeñoso
A la mierda un testigo
Estoy en casa pasando el rato con mis asesinos, cenando algo