Traducción de la letra de la canción In Pain Season - D-Block Europe

In Pain Season (original)

Because I understand things and I just understand how people feel
In the aspect of, oh, ok I know how it feels to be alone
I know how it feels to be around people that feel alone
Like, I’ll be around a million people and I’ll, like, still feel alone
Yeah, thirteen I was jugging with my steel blade
Situation at home really made me feel strange
First sentencing, I told mummy to stay out
She kept it G though, you know that woman still came
No industry couldn’t change me, bro, I’m still A
I was up in O’ski with my broskis up on Silk Lane
Celebration when that burner came, lifestyle like a roller coaster
How the fuck my young G lose my stash and catch a murder case?
Still trappin', black heart, black Moncler is in fashion
Still at it, alleyways, council houses and addicts
Big Banton come through, big face Roley is platinum
We some young reckless niggas, pull up in a new Phantom
CID, got us looking through the peephole
I took a risk, I got it in with all my people
I’m surrounded by some evil
I’ma grab a stick and do a bid for all my people
There’s some things that I can teach you
Last time I hit a lick, I split it with my people
You should never be deceitful (Yeah, yeah)
I’m 'bout to win but down to lose with all my people
I pour some lean, I hope it get me through my day today
All these scars up on my body, I can’t feel the pain
Smoke these flavours, drink the lean, it take the pain away
Box of coke, a box of bujj, a box of razor blades
Seventeen hundred and I ain’t even bade today
She a hooker but I’m feelin' make her bae today
KB, 22, we pull up in a brand new Range
LB, how you really livin' day to day
These niggas losing their mind, these niggas fallin' off
I’m hard-headed most time but my roof is soft
Whippin' work, I got magic on my Louboutins
I been stuck up in these streets, niggas want me gone
Made fifty thousand off the novacane
How the fuck they tryna give me one thousand to go on stage?
Eighteen, twenty, on my watch and chain
How the fuck you stuntin' with your Bentley?
Roley at your age?
CID, got us looking through the peephole
I took a risk, I got it in with all my people
I’m surrounded by some evil
I’ma grab a stick and do a bid for all my people
There’s some things that I can teach you
Last time I hit a lick, I split it with my people
You should never be deceitful
I’m 'bout to win but down to lose with all my people
I took a risk, I got it in with all my people
I’ma grab a stick and do a bid for all my people
Last time I hit a lick, I split it with my people
I’m 'bout to win but down to lose with all my people

In Pain Season (traducción)

Porque entiendo las cosas y solo entiendo cómo se siente la gente
En el aspecto de, oh, ok, sé cómo se siente estar solo
Sé cómo se siente estar rodeado de personas que se sienten solas
Como, estaré alrededor de un millón de personas y, como, todavía me sentiré solo
Sí, trece estaba jugando con mi hoja de acero
La situación en casa realmente me hizo sentir extraño
Primera sentencia, le dije a mamá que se quedara afuera
Sin embargo, ella lo mantuvo G, sabes que esa mujer todavía vino
Ninguna industria no podría cambiarme, hermano, todavía soy A
Estaba en O'ski con mis broskis en Silk Lane
Celebración cuando llegó ese quemador, estilo de vida como una montaña rusa
¿Cómo diablos mi joven G pierde mi alijo y atrapa un caso de asesinato?
Todavía atrapando, corazón negro, Moncler negro está de moda
Todavía en eso, callejones, casas de consejo y adictos
Big Banton viene, cara grande Roley es platino
Nosotros, algunos niggas jóvenes imprudentes, nos detenemos en un nuevo Phantom
CID, nos hizo mirar por la mirilla
Me arriesgué, me metí con toda mi gente
Estoy rodeado de algún mal
Voy a agarrar un palo y hacer una oferta por toda mi gente
Hay algunas cosas que puedo enseñarte
La última vez que golpeé un lamer, lo dividí con mi gente
Nunca se debe engañar (Yeah, yeah)
Estoy a punto de ganar, pero estoy dispuesto a perder con toda mi gente
Sirvo un poco de carne magra, espero que me ayude a pasar el día de hoy
Todas estas cicatrices en mi cuerpo, no puedo sentir el dolor
Fuma estos sabores, bebe el magro, te quita el dolor
Caja de coca cola, caja de bujj, caja de hojas de afeitar
Mil setecientos y ni siquiera he dicho hoy
Ella es una prostituta, pero hoy siento que la voy a hacer cariño
KB, 22, nos detenemos en un Range nuevo
LB, ¿cómo vives realmente el día a día?
Estos negros pierden la cabeza, estos negros se caen
Soy cabeza dura la mayor parte del tiempo pero mi techo es blando
Whippin' trabajo, tengo magia en mis Louboutins
He estado atrapado en estas calles, los niggas quieren que me vaya
Hizo cincuenta mil de la novacane
¿Cómo diablos intentan darme mil para subir al escenario?
Dieciocho, veinte, en mi reloj y cadena
¿Cómo diablos te acrobacias con tu Bentley?
¿Roley a tu edad?
CID, nos hizo mirar por la mirilla
Me arriesgué, me metí con toda mi gente
Estoy rodeado de algún mal
Voy a agarrar un palo y hacer una oferta por toda mi gente
Hay algunas cosas que puedo enseñarte
La última vez que golpeé un lamer, lo dividí con mi gente
Nunca debes ser engañoso
Estoy a punto de ganar, pero estoy dispuesto a perder con toda mi gente
Me arriesgué, me metí con toda mi gente
Voy a agarrar un palo y hacer una oferta por toda mi gente
La última vez que golpeé un lamer, lo dividí con mi gente
Estoy a punto de ganar, pero estoy dispuesto a perder con toda mi gente