Traducción de la letra de la canción Pain Game - D-Block Europe

Pain Game (original)

It’s days like this when I think 'bout the past
I got pain on my mind, I got questions to ask
All these drugs on my soul, man, they tear me apart
It’s days like this when I think 'bout the past
8,000 for drip and that is just minimum
My Rollie is brown, I call it the cinnamon
For this love, I’ll be buying you everything
I’m on codeine, can’t think about anything
I sip on this drink, it’s my medicine
We go straight to Dior and buy many things
These drugs go straight to my face
Off-White tags dropping on my laces
Pussy so sweet, it’s amazing
Fuck you in the trap, go crazy
Leather look cream like pastry
Killers still hiding their faces
They still got Goddy on basic
And I still spend twenty on trainers
And I still spill drink when I’m faded
And I still think your pussy is amazing
I just spent a hundred thou on Ranges
They think that it’s rented but girl, I paid it
No, that ain’t cap for sure
Bro got the pack from north
He got the wap, of course
Bro got the wap for sure so he moving paranoid
Slime, slatt with my slime 'cause he bring the packs back
Taking time with my mind, I’m off the Xanax
Coming up for a lil' slime, she going bye-bye
He said he got bricks of the shine but, nigga, we know that it’s rap cap
How do you feel?
How do you feel when you can buy love?
How do you feel?
How do you feel when you run out of love?
Said that I would hit her, now I’m on pills, taking this muck
Girl, I got codeine in my lungs
More time, more time, more time, more time, speak about the drugs 'cause I came
from a poor life
More time, more time, more time, more time, speak about the cup and I show you
what four like
I can show you more life, show you what Dior like
I wanna show life, girl, it’s your life, yeah
More time, more time, more time, crack and heroin, sell it by the shore side
More time, more time, more time, she just wanna see what Dior like
Frontline, frontline, frontline, frontline, I was there with the fiends
Moss Side, Moss Side, Moss Side, Moss Side, where I bought good B
She told to the jakes, that’s intelligence
Sip a litre of some lean when I reminisce
Baby girl, who you fuck, that’s irrelevant
Look at my ring and she told me I’m devilish
Told me your ex wasn’t levelling, I took her out of the country and showed her
some better things
Now she humming and ahhing like she got a speech impediment
She be in LA for the month and she told me I shouldn’t mix Perc with the lean
Percocets ready, she look in my face and she said «I think you should go clean»
Homicide, homicide, homicide, homicide, they ain’t ever making a nigga mummy cry
Prescrip— Prescrip— Prescrip— Prescription, I’m on a ride
More time, more time, more time, more time, speak about the drugs 'cause I came
from a poor life
More time, more time, more time, more time, speak about the cup and I show you
what four like
I can show you more life, show you what Dior like
I wanna show life, girl, it’s your life, yeah

(traducción)

Son días como este cuando pienso en el pasado
Tengo dolor en mi mente, tengo preguntas que hacer
Todas estas drogas en mi alma, hombre, me destrozan
Son días como este cuando pienso en el pasado
8,000 por goteo y eso es solo el mínimo
Mi Rollie es marrón, yo lo llamo canela
Por este amor, te estaré comprando todo
Estoy tomando codeína, no puedo pensar en nada
Tomo un sorbo de esta bebida, es mi medicina
Vamos directamente a Dior y compramos muchas cosas
Estas drogas van directamente a mi cara
Etiquetas blanquecinas cayendo en mis cordones
Coño tan dulce, es increíble
Vete a la mierda en la trampa, vuélvete loco
Piel efecto crema como pastelería
Los asesinos siguen ocultando sus rostros
Todavía tienen a Goddy en básico
Y sigo gastando veinte en zapatillas
Y todavía derramo bebida cuando me desvanezco
Y sigo pensando que tu coño es increíble
Acabo de gastar cien mil en Ranges
Creen que es alquilado pero niña, yo lo pagué
No, eso no es gorra seguro
Bro consiguió el paquete del norte
Obtuvo el wap, por supuesto
Bro consiguió el wap seguro, así que se está volviendo paranoico
Slime, slatt con mi limo porque él trae los paquetes de vuelta
Tomando tiempo con mi mente, estoy fuera del Xanax
Subiendo por un pequeño limo, ella se va adiós
Dijo que tiene ladrillos de brillo pero, nigga, sabemos que es rap cap
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes cuando puedes comprar amor?
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes cuando te quedas sin amor?
Dije que la golpearía, ahora estoy tomando pastillas, tomando esta porquería
Chica, tengo codeína en mis pulmones
Más tiempo, más tiempo, más tiempo, más tiempo, habla de las drogas porque vine
de una vida pobre
Más tiempo, más tiempo, más tiempo, más tiempo, habla de la copa y te muestro
como cuatro
Puedo mostrarte más vida, mostrarte lo que le gusta a Dior
Quiero mostrar la vida, niña, es tu vida, sí
Más tiempo, más tiempo, más tiempo, crack y heroína, véndelo junto a la costa
Más tiempo, más tiempo, más tiempo, ella solo quiere ver lo que le gusta a Dior
Primera línea, primera línea, primera línea, primera línea, yo estaba allí con los demonios
Moss Side, Moss Side, Moss Side, Moss Side, donde compré la buena B
Ella le dijo a los jakes, eso es inteligencia
Bebo un litro de algo magro cuando recuerdo
Nena, a quién te follas, eso es irrelevante
Mira mi anillo y me dijo que soy diabólico
Me dijo que su ex no estaba nivelando, la saqué del país y le mostré
algunas cosas mejores
Ahora ella tararea y ahh como si tuviera un impedimento del habla
Ella estará en Los Ángeles durante el mes y me dijo que no debería mezclar Perc con el lean
Percocets listos, me mira a la cara y me dice «Creo que deberías irte a limpiar»
Homicidio, homicidio, homicidio, homicidio, nunca harán llorar a una momia nigga
Prescrip— Prescrip— Prescrip— Prescription, estoy en un paseo
Más tiempo, más tiempo, más tiempo, más tiempo, habla de las drogas porque vine
de una vida pobre
Más tiempo, más tiempo, más tiempo, más tiempo, habla de la copa y te muestro
como cuatro
Puedo mostrarte más vida, mostrarte lo que le gusta a Dior
Quiero mostrar la vida, niña, es tu vida, sí