Traducción de la letra de la canción Shame On Me - D-Block Europe

Shame On Me (original)

Still forgave me, Rollie on your wrist, I made it work
Remember when I was hidin' out, you had to pray in church
We had a madness broad day and let that hitty burst
You could probably write a book about me if you’re well-observed
Lobster in the, I just turn up, table reserved
Louis bags, gold zips to make my lady smile
But we could 'ttempt to cover up the shit I gave you
Wild sleepless nights 'cause I was fuckin' 'round (Yeah)
We’re really on these streets, gettin' every fuckin' pound (Pound)
Send five hoes to the nail tech and I pick the colours
Gotta watch 'em take a Plan B in front of me, I don’t hit with rubbers (Yeah)
I love my team, I couldn’t pick my brothers
We stick together 'cause we pray salah together
Bow down to Allah together
Ramadan comes, we fast together
Break and eat and laugh together
So, sometimes I feel like I don’t wanna live but can’t kill myself
If you been through what I been through, you’d never feel yourself
I’m tryna take some Percs and lean so I can’t feel myself
Nigga like me been so high that I can’t feel myself
Mentally unstable criminal, I ain’t no role model
I’m reachin' for my cup, I’m half asleep, I can’t see no bottle
Probably got more machines than they got in the police station
I got a burner in her crib and she a famous swimwear model (Ah)
I’m in a Bentley Bentaga, twenty-five on me
I’m doin' tweets, I’m doin' lives, can’t keep their eyes off me
They all deceitful, all despise, want the demise of me
Two bustdowns and both have got the wrong time on 'em
Uh-uh, Lord, forgive me when I lie and doin' sins, I really came up from the
mud (Mud)
And I really can’t communicate with anyone so I be on some drugs (Drugs)
And I told my councillor «Just be patient 'cause I just seen so many stuff»
And I’m a fucked up person, even violate the woman that I love
Uh, said shame on me (Shame)
Pour another straight one
All I see is fake love
Things that I’m ashamed of
Drug addicts, drug habits
Xanny on my dresser, I’ma take one, take one
My hitter got those bullets, he might spray one, spray some
Rich habits, codeine 'side my cup inside this restaurant
Trap addict, had a whole brick and now the cake’s gone
My worker fell asleep, I had to tell him «Wake up»
My other worker only do the re’s, he worked his way up
Painkillers 'cause my problems, they ain’t justified
My heart broke, I need a fix, I won’t let you decide
I feel the pain, I could never let them do it twice
The watch is plain but she’s sayin' that it’s really nice
Uh-uh, Lord, forgive me when I lie and doin' sins, I really came up from the
mud (Mud)
And I really can’t communicate with anyone so I be on some drugs (Drugs)
And I told my councillor «Just be patient 'cause I just seen so many stuff»
And I’m a fucked up person, even violate the woman that I love
Uh, said shame on me (Shame)
Shame on me

(traducción)

Todavía me perdonó, Rollie en tu muñeca, lo hice funcionar
Recuerda cuando me escondía, tenías que orar en la iglesia
Tuvimos un gran día de locura y dejamos que estallara ese hitty
Probablemente podrías escribir un libro sobre mí si eres bien observado.
Langosta en el, acabo de aparecer, mesa reservada
Bolsos Louis, cremalleras doradas para hacer sonreír a mi dama
Pero podríamos intentar encubrir la mierda que te di
noches salvajes de insomnio porque estaba jodiendo (sí)
Realmente estamos en estas calles, obteniendo cada maldita libra (libra)
Envía cinco azadas al técnico de uñas y yo escojo los colores
tengo que verlos tomar un plan b frente a mí, no golpeo con gomas (sí)
Amo a mi equipo, no pude elegir a mis hermanos
Nos mantenemos unidos porque rezamos salah juntos
Inclínense ante Alá juntos
Llega el Ramadán, ayunamos juntos
Romper y comer y reír juntos
Entonces, a veces siento que no quiero vivir pero no puedo suicidarme
Si pasaste por lo que yo pasé, nunca te sentirías
Estoy tratando de tomar algunos Percs y inclinarme para no sentirme a mí mismo
Nigga como yo ha estado tan drogado que no puedo sentirme
Criminal mentalmente inestable, no soy un modelo a seguir
Estoy alcanzando mi taza, estoy medio dormido, no puedo ver ninguna botella
Probablemente haya más máquinas de las que tenían en la comisaría.
Le puse un mechero en su cuna y ella una famosa modelo de trajes de baño (Ah)
Estoy en un Bentley Bentaga, veinticinco por mi cuenta
Estoy haciendo tweets, estoy haciendo vidas, no pueden quitarme los ojos de encima
Todos ellos engañosos, todos desprecian, quieren la muerte de mí
Dos arrestos y ambos tienen el momento equivocado
Uh-uh, Señor, perdóname cuando miento y cometo pecados, realmente salí del
barro (barro)
Y realmente no puedo comunicarme con nadie, así que estoy tomando algunas drogas (Drogas)
Y le dije a mi consejero «Solo ten paciencia porque acabo de ver tantas cosas»
Y soy una persona jodida, hasta violar a la mujer que amo
Uh, dijo vergüenza de mí (vergüenza)
Vierta otro recto
Todo lo que veo es amor falso
Cosas de las que me avergüenzo
Drogadictos, hábitos de drogas
Xanny en mi tocador, tomaré uno, tomaré uno
Mi bateador recibió esas balas, podría rociar una, rociar algunas
Hábitos ricos, codeína al lado de mi taza dentro de este restaurante
Adicto a la trampa, tenía un ladrillo entero y ahora el pastel se ha ido
Mi trabajador se durmió, tuve que decirle «Despierta»
Mi otro trabajador solo hace las tareas, se abrió camino
Analgésicos porque mis problemas no están justificados
Mi corazón se rompió, necesito una solución, no te dejaré decidir
Siento el dolor, nunca podría dejar que lo hicieran dos veces
El reloj es sencillo, pero ella dice que es muy bonito.
Uh-uh, Señor, perdóname cuando miento y cometo pecados, realmente salí del
barro (barro)
Y realmente no puedo comunicarme con nadie, así que estoy tomando algunas drogas (Drogas)
Y le dije a mi consejero «Solo ten paciencia porque acabo de ver tantas cosas»
Y soy una persona jodida, hasta violar a la mujer que amo
Uh, dijo vergüenza de mí (vergüenza)
Me avergüenza