Traducción de la letra de la canción She Wants Love - D-Block Europe

She Wants Love (original)

Yeah, narsayee?
This ain’t no love song
This is a thug song
Narsayee?
It’s like-, yeah
It’s a shame, I pop a Perc to change my mood
When you’re runnin' out of love, what d’you do?
I had nothing, I was poor, but I had you
I was with my bro, with my woes, ooh
She just want love, I just want drugs, yeah
She just want the love, I just want drugs, yeah
Chanel with the Louis, girl, you fly
We go Balmain then it’s Off-White
(You my lady so I’ma make this right, yeah)
(I'ma make it right)
Yeah
Now listen, first things first
I ain’t tryna do you wrong
We’ve been through worser shit before
You need me but I need them drugs, b baby
At the Shard, I’m having dinner with the plug, baby
Runnin' out of luck and jakes are on us, goin' dumb crazy
Fours on fours, work her in the bando, hititn' fours on fours
No security, we hittin' main events for forty four
Pussy like a storm, she say she want some more, some more
When it rains, you know the saying, babe, it pours, it pours
Champagne on ice, chain on ice
My diamonds bright, don’t watch the price
Got me for life, need to be wife
You make her cry?
My hitters ride
It’s a shame, I pop a Perc to change my mood
When you’re runnin' out of love, what d’you do?
I had nothing, I was poor, but I had you
I was with my bro, with my woes, ooh
She just want love, I just want drugs, yeah
She just want the love, I just want drugs, yeah
Chanel with the Louis, girl, you fly
We go Balmain then it’s Off-White
(You my lady so I’ma make this right, yeah)
(I'ma make it right)
Yeah
Overseas, ate already but know I’ma steady eat it
You my queen, put a baby in your belly, you gon' keep it
Need another, you gave me a daughter, give a girl a brother
All my niggas in the system, bangin' out all summer
All my niggas in the jail, they comin' soon
(Burning on that smooth)
Getting nasty in the room
Up in the sky, look at the view
It’s a shame, I pop a Perc to change my mood
When you’re runnin' out of love, what d’you do?
I had nothing, I was poor, but I had you
I was with my bro, with my woes, ooh
She just want love, I just want drugs, yeah
She just want the love, I just want drugs, yeah
Chanel with the Louis, girl, you fly
We go Balmain then it’s Off-White
(You my lady so I’ma make this right, yeah)
(I'ma make it right)

She Wants Love (traducción)

¿Sí, narsayee?
Esta no es una canción de amor
Esta es una canción de matón
¿Narsayee?
Es como-, sí
Es una pena, tomo un Perc para cambiar mi estado de ánimo
Cuando te estás quedando sin amor, ¿qué haces?
No tenía nada, era pobre, pero te tenía a ti
Estaba con mi hermano, con mis penas, ooh
Ella solo quiere amor, yo solo quiero drogas, sí
Ella solo quiere amor, yo solo quiero drogas, sí
Chanel con el Louis, niña, tú vuelas
Vamos a Balmain y luego es Off-White
(Tú, mi señora, así que haré esto bien, sí)
(Lo haré bien)
sí
Ahora escucha, lo primero es lo primero
No estoy tratando de hacerte mal
Hemos pasado por cosas peores antes
Tú me necesitas, pero yo necesito esas drogas, nena
En el Shard, estoy cenando con el enchufe, bebé
Quedando sin suerte y jakes están de nuestra cuenta, volviéndose loco
Fours on fours, trabájala en el bando, golpeando fours on fours
Sin seguridad, llegamos a los eventos principales durante cuarenta y cuatro
Coño como una tormenta, ella dice que quiere un poco más, un poco más
Cuando llueve, conoces el dicho, nena, llueve, llueve
Champaña sobre hielo, cadena sobre hielo
Mis diamantes brillan, no mires el precio
Me tienes de por vida, necesito ser esposa
¿La haces llorar?
Mis bateadores montan
Es una pena, tomo un Perc para cambiar mi estado de ánimo
Cuando te estás quedando sin amor, ¿qué haces?
No tenía nada, era pobre, pero te tenía a ti
Estaba con mi hermano, con mis penas, ooh
Ella solo quiere amor, yo solo quiero drogas, sí
Ella solo quiere amor, yo solo quiero drogas, sí
Chanel con el Louis, niña, tú vuelas
Vamos a Balmain y luego es Off-White
(Tú, mi señora, así que haré esto bien, sí)
(Lo haré bien)
sí
En el extranjero, ya comí, pero sé que soy constante, cómelo.
Tú, mi reina, pon un bebé en tu barriga, te lo vas a quedar
Necesito otro, me diste una hija, dale a una niña un hermano
Todos mis niggas en el sistema, golpeando todo el verano
Todos mis niggas en la cárcel, vendrán pronto
(Ardiendo en ese suave)
poniéndose desagradable en la habitación
Arriba en el cielo, mira la vista
Es una pena, tomo un Perc para cambiar mi estado de ánimo
Cuando te estás quedando sin amor, ¿qué haces?
No tenía nada, era pobre, pero te tenía a ti
Estaba con mi hermano, con mis penas, ooh
Ella solo quiere amor, yo solo quiero drogas, sí
Ella solo quiere amor, yo solo quiero drogas, sí
Chanel con el Louis, niña, tú vuelas
Vamos a Balmain y luego es Off-White
(Tú, mi señora, así que haré esto bien, sí)
(Lo haré bien)