Traducción de la letra de la canción Table Manners - D-Block Europe

Table Manners (original)

Yeah
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
(Benji, he got Benjis)
I sip my lean at the restaurant (At the restaurant)
She loves real niggas, now she met one (Now she met one)
I drink codeine until my breath’s gone (Ah, ah)
She wanna fuck with my Rolex on (With my Rolex on)
I sip my lean at the restaurant (At the restaurant)
She loves real niggas, now she met one (Now she met one)
I drink codeine until my breath’s gone (Ah, ah)
She wanna fuck with my Rolex on (With my Rolex on)
I’m a real street nigga so approach me with caution (Yeah)
I’m a real street nigga so she question me so cautious
Listen life’s so important (Ah)
New YSL, make you look gorgeous
And on everything, I wear this Glizzy while I’m walkin'
And I ain’t even talkin' (Skrrt)
I bought her Chanel and disappeared, yeah
I love her nails the colour red, yeah
She’s the type of girl that reads your DM and she airs, yeah
I’m the type of nigga that these niggas wanna compare with
I’m in Amiri jeans and they ain’t got no stains on them
I’m with the realest G’s and I ain’t gonna change on them
Yes, it’s still in me, I can whip the flake with benz
Put this pill in me 'cause I can’t feel no pain again
I sip my lean at the restaurant (Yeah, yeah)
She loves real niggas, now she met one (Now she met one)
I drink codeine until my breath’s gone ('Til my breath’s gone)
She wanna fuck with my Rolex on (With my Rolex on)
I sip my lean at the restaurant (At the restaurant)
She loves real niggas, now she met one (Now she met one)
I drink codeine until my breath’s gone (Ah, ah)
She wanna fuck with my Rolex on (Twenty-nine)
I sip codeine in the Louis store (Louis store)
Bring me a Sprite and watch your nigga pour (Nigga pour)
I smell like weed in the Gucci store (Ski, ski)
Ten stacks in each pocket, I walk unusual
South London attitude that she ain’t seen before (Twenty-nine)
Bring her back to the trap, she ain’t seen a fiend before (Twenty-nine,
twenty-nine)
Forty-two degrees, from the balcony you can see the shore (Sea)
Said her mum and daddy don’t approve, what you want me to do?
They ain’t fuckin' me darlin', it’s me and you
They gonna label me toxic, label me trash but they don’t even know the boy (Nah)
Couldn’t even get me on Snap, send me a text, can’t even phone the boy
Is it weird I wanna see another girl lick you out?
(Yeah)
But I might kill her 'cause I’m jealous, I can’t figure out (Hahaha)
I sip my lean at the restaurant (Yeah, yeah)
She loves real niggas, now she met one (Now she met one)
I drink codeine until my breath’s gone ('Til my breath’s gone)
She wanna fuck with my Rolex on (With my Rolex on)
I sip my lean at the restaurant (Ski, ski, ski) (At the restaurant)
She loves real niggas, now she met one (Now she met one)
I drink codeine until my breath’s gone (Ah, ah)
She wanna fuck with my Rolex on (With my Rolex on)

(traducción)

sí
Ay, ay, ay, ay, sí
ay, ay
Ay, ay, ay, ay, sí
(Benji, tiene Benjis)
Bebo mi magro en el restaurante (En el restaurante)
Ella ama a los niggas reales, ahora conoció a uno (ahora conoció a uno)
Bebo codeína hasta que me quede sin aliento (Ah, ah)
ella quiere follar con mi rolex puesto (con mi rolex puesto)
Bebo mi magro en el restaurante (En el restaurante)
Ella ama a los niggas reales, ahora conoció a uno (ahora conoció a uno)
Bebo codeína hasta que me quede sin aliento (Ah, ah)
ella quiere follar con mi rolex puesto (con mi rolex puesto)
Soy un verdadero negro callejero, así que acércate a mí con precaución (Sí)
Soy un verdadero nigga de la calle, así que ella me pregunta con tanta cautela.
Escucha la vida es tan importante (Ah)
Nuevo YSL, te hace lucir hermosa
Y en todo, uso este Glizzy mientras camino
Y ni siquiera estoy hablando (Skrrt)
Le compré Chanel y desaparecí, sí
Me encantan sus uñas de color rojo, sí
Ella es el tipo de chica que lee tu DM y sale al aire, sí
Soy el tipo de negro con el que estos negros quieren comparar
Estoy en jeans Amiri y no tienen manchas en ellos
Estoy con los G más reales y no voy a cambiarlos
Sí, todavía está en mí, puedo batir la escama con benz
Pon esta pastilla en mí porque no puedo sentir dolor otra vez
Bebo mi magro en el restaurante (sí, sí)
Ella ama a los niggas reales, ahora conoció a uno (ahora conoció a uno)
Bebo codeína hasta que me quede sin aliento (hasta que me quede sin aliento)
ella quiere follar con mi rolex puesto (con mi rolex puesto)
Bebo mi magro en el restaurante (En el restaurante)
Ella ama a los niggas reales, ahora conoció a uno (ahora conoció a uno)
Bebo codeína hasta que me quede sin aliento (Ah, ah)
Ella quiere follar con mi Rolex en (veintinueve)
Bebo codeína en la tienda de Louis (tienda de Louis)
Tráeme un Sprite y mira a tu negro verter (Nigga verter)
Huelo a yerba en la tienda Gucci (Ski, ski)
Diez pilas en cada bolsillo, camino inusual
Actitud del sur de Londres que no se ha visto antes (veintinueve)
Tráela de vuelta a la trampa, ella no ha visto un demonio antes (veintinueve,
veintinueve)
Cuarenta y dos grados, desde el balcón se ve la orilla (Mar)
Dijo que su mamá y su papá no lo aprueban, ¿qué quieres que haga?
No me están jodiendo cariño, somos tú y yo
Me van a etiquetar tóxico, etiquetarme basura pero ni siquiera conocen al chico (nah)
Ni siquiera pude ponerme en Snap, enviarme un mensaje de texto, ni siquiera puedo llamar al chico
¿Es extraño que quiera ver a otra chica lamerte?
(Sí)
Pero a lo mejor la mato porque tengo celos, no me doy cuenta (Jajaja)
Bebo mi magro en el restaurante (sí, sí)
Ella ama a los niggas reales, ahora conoció a uno (ahora conoció a uno)
Bebo codeína hasta que me quede sin aliento (hasta que me quede sin aliento)
ella quiere follar con mi rolex puesto (con mi rolex puesto)
Bebo mi magro en el restaurante (Esquí, esquí, esquí) (En el restaurante)
Ella ama a los niggas reales, ahora conoció a uno (ahora conoció a uno)
Bebo codeína hasta que me quede sin aliento (Ah, ah)
ella quiere follar con mi rolex puesto (con mi rolex puesto)