Traducción de la letra de la canción Thug - D-Block Europe

Thug (original)

Mm, mm, mm
This ain’t no love song
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling (Yeah)
I’m mixing lean with the pills like a nigga wanna die young
I’d rather break your heart 'fore you label me a liar
Make up sex, just fucked on the kitchen dryer
I don’t wanna see you cry, yeah, dry your eyes up
Ooh, she said «You lost me»
Ooh, when you double-cross me
She said «If we meet at another time
In a different world, in a different life
And you’re a different guy, then we can do it properly»
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Ex-ex-ex-ex nigga was a lame, now she’s scared to give her heart
I can’t show you 'bout my brain, I’ve got parts that’s really dark
I’ma get you every single Louis bag if you can play your part
Get you every single Chanel kicks if you can play your part
I swear the last time we fucked, it felt like the first time
I’m tryna eat the pussy in the morning before you work right
What do you prefer, the Rangey or the Merc sign?
But we’re sittin' in red seats like red meat, I swerved mine
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Tell me your problems, girl, I’ll listen
I got codeine in my system
When I eat that pussy, pay attention
Without your love, there’s something missing
I can’t feel the same without my drugs
All these pills, all these Xans, she came for fun
I know it’s old, I know it’s real
I fill my cup and all this shit above
All this codeine got me numb
I’m way richer than your ex, so tell your next, yeah
I’m in Amiri while my Fendi feelin' bless yeah
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling

Thug (traducción)

mm, mm, mm
Esta no es una canción de amor
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Vertiendo magro en mi taza, se está desbordando (Sí)
Estoy mezclando lean con las pastillas como un negro que quiere morir joven
Prefiero romperte el corazón antes de que me etiquetes como un mentiroso
Inventar sexo, solo follar en la secadora de la cocina
No quiero verte llorar, sí, sécate los ojos
Ooh, ella dijo «Me perdiste»
Ooh, cuando me traicionas
Ella dijo «Si nos vemos en otro momento
En un mundo diferente, en una vida diferente
Y eres un tipo diferente, entonces podemos hacerlo correctamente»
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Pourin 'lean up en mi taza, se está desbordando
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Pourin 'lean up en mi taza, se está desbordando
Ex-ex-ex-ex nigga era un cojo, ahora tiene miedo de dar su corazón
No puedo mostrarte mi cerebro, tengo partes que son realmente oscuras
Te conseguiré todos los bolsos de Louis si puedes hacer tu parte
Consíguete todas las patadas de Chanel si puedes hacer tu parte
Te juro que la última vez que follamos, se sintió como la primera vez
Estoy tratando de comerme el coño por la mañana antes de que trabajes bien
¿Qué prefieres, el de Rangey o el de Merc?
Pero estamos sentados en asientos rojos como carne roja, desvié el mío
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Pourin 'lean up en mi taza, se está desbordando
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Pourin 'lean up en mi taza, se está desbordando
Cuéntame tus problemas, niña, te escucharé
Tengo codeína en mi sistema
Cuando me como ese coño, presta atención
Sin tu amor, algo falta
No puedo sentir lo mismo sin mis drogas
Todas estas pastillas, todos estos Xans, ella vino por diversión
Sé que es viejo, sé que es real
Lleno mi copa y toda esta mierda arriba
Toda esta codeína me adormeció
Soy mucho más rico que tu ex, así que dile a tu siguiente, sí
Estoy en Amiri mientras mi Fendi se siente bendecido, sí
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Pourin 'lean up en mi taza, se está desbordando
Le dije «Dime, ¿un matón puede mostrar sus sentimientos?»
(mm, mm)
Sabía que era amor desde el principio (Mm, mm)
Ahora mi corazón se rompió, necesita curación (Mm, mm)
Pourin 'lean up en mi taza, se está desbordando