Traducción de la letra de la canción Казка для дорослих - ДІЛЯ

Казка для дорослих (original)

У полі вітер свою коханку загубив
Залишив справи, її шукати полетів
Вона просила, щоб він їй квіти назбирав
Він все наплутав, гілля багато наламав
Приспів:
А вона собі під сонечком тихенько спала
Травою вкрилася і снилося їй
Що вітер десь блукає, вітер мрій
Вона його чекає… (5)
У полі вітер свою коханку не знайшов
Вдягнув костюма — на свято у село пішов
Як не критився, його ніхто не помічав
Він розізлився — у хатах стріхи позривав
Приспів
Вітер мрій, він десь блукає, десь блукає
Вітер мрій, він десь блукає, десь блукає…
Приспів (3)

Казка для дорослих (traducción)

El viento perdió a su amante en el campo
Dejó sus asuntos y voló a buscarla.
Ella le pidió que recogiera flores para ella.
Confundió todo, rompió muchas ramas
Coro:
Y ella dormía tranquilamente bajo el sol
Se cubrió de hierba y soñó
Que el viento vaga por algún lado, el viento de los sueños
Ella lo está esperando... (5)
En el campo, el viento no encontró a su amante
Me puse un traje y fui al pueblo de vacaciones.
Como no se cubrió, nadie se fijó en él.
Se enojó - arrancó los techos de las casas
Coro
El viento de los sueños, vaga por algún lado, vaga por algún lado
El viento de los sueños, vaga por alguna parte, vaga por alguna parte...
coro (3)