| Небокрай (original) | Небокрай (traducción) |
|---|---|
| Ти скажи мені | Dígame usted |
| Ти скажи мені | Dígame usted |
| Чому весна надворі, ти сидиш і плачеш на березі? | ¿Por qué es primavera afuera, estás sentado y llorando en la orilla? |
| Ти скажи мені | Dígame usted |
| Сонце навесні | El sol en la primavera |
| Сонце надворі | el sol esta afuera |
| Чому скажи сидиш і плачеш на березі - весна надворі? | ¿Por qué dices que estás sentado y llorando en la orilla, primavera afuera? |
| Ти скажи мені | Dígame usted |
| Ми без зайвих слів | estamos sin palabras |
| Віримо у сни | Creemos en los sueños |
| Чому лише у снах ти пишеш мені електронні листи? | ¿Por qué solo me escribes correos electrónicos en sueños? |
| Ти скажи мені | Dígame usted |
| В них немає слів | No hay palabras en ellos. |
| Тільки краплі сліз | Solo lágrimas |
| Чому усі веселі смайли стали навіть водночас сумні? | ¿Por qué todas las sonrisas graciosas se volvieron tristes al mismo tiempo? |
| Ти скажи мені | Dígame usted |
| Приспів: | Coro: |
| Небокрай, біжимо за край | Bien hecho, corramos por el borde |
| Небокрай, я не кажу ти мені не віддавай | Pues no te digo que no me lo des |
| Лише відлуння мрій не забувай, не забувай | Solo el eco de los sueños no olvides, no olvides |
| Небокрай, біжимо за край | Bien hecho, corramos por el borde |
| Небокрай, я не кажу ти мені не віддавай | Pues no te digo que no me lo des |
| Ти мені не віддавай… | no me lo das... |
| Щось між нами є | hay algo entre nosotros |
| Щось, але не все | Algo, pero no todo |
| Чому завжди комусь по справам треба бігти, терміново йти? | ¿Por qué alguien en viaje de negocios siempre tiene que huir, ir con urgencia? |
| Залиш, чи відпусти | dejar o dejar ir |
| Приспів (2) | coro (2) |
