Traducción de la letra de la canción C'Mon - D'Mixmasters

C'Mon (original)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It’s a full moon tonight so we gettin' rowdy
Yeah, we gettin' rowdy, get-get-gettin' rowdy
Feeling like I’m a high schooler sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don’t stop, I’m in a crop top like I’m working at Hooters
We been keepin' it PG but I wanna get a little frisky
Come gimme some of that, yum like a lollipop, let me set you free
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubble from the corner meximart
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark
Feeling like a sabertooth tiger sipping on a warm Buddweiser
Touch me and gimme that rush, better pack a toothbrush, gonna pull an
all-nighter
We been keepin' it Kosher, but I wanna get it on fo' sure
Come gimme some of that, yum like a lollipop, baby, don’t be scurred
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
I don’t wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don’t wanna think about
What’s gonna be after this
I wanna just live right now
C’mon 'cause I know what I like
And you’re looking just like my type
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon
Now don’t even try to deny
We’re both going home satisfied
Let’s go for it just for tonight
C’mon, c’mon, c’mon

C'Mon (traducción)

Te vi apoyado en esa vieja máquina de discos
Vi el nombre de tu banda escrito en la marquesina
Es luna llena esta noche, así que nos estamos poniendo ruidosos
Sí, nos estamos poniendo alborotadores, poniéndonos alborotados
Sintiéndome como un estudiante de secundaria tomando un sorbo de vino caliente
Caliente porque la fiesta no se detiene, estoy en un top corto como si estuviera trabajando en Hooters
Lo hemos estado manteniendo PG pero quiero ponerme un poco juguetón
Ven, dame un poco de eso, rico como una piruleta, déjame liberarte
Vamos porque sé lo que me gusta
Y te ves como mi tipo
Vamos a por ello solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Ahora ni siquiera intentes negar
ambos nos vamos a casa satisfechos
Vamos a por ello solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Escriba nuestros nombres en la pared en la parte posterior de la barra
Robate alguna burbuja de la esquina meximart
Sí, nos reímos como niños causando problemas en la oscuridad
Causando problemas en la oscuridad, tr-tr-problemas en la oscuridad
Sentirse como un tigre dientes de sable bebiendo una Buddweiser caliente
Tócame y dame prisa, mejor empaca un cepillo de dientes, voy a sacar un
toda la noche
Lo hemos estado manteniendo Kosher, pero quiero ponerlo seguro
Ven, dame un poco de eso, rico como una piruleta, bebé, no te apresures
Vamos porque sé lo que me gusta
Y te ves como mi tipo
Vamos a por ello solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Ahora ni siquiera intentes negar
ambos nos vamos a casa satisfechos
Vamos a por ello solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
no quiero ir a dormir
Quiero quedarme despierto toda la noche
Solo quiero joder
no quiero pensar en
¿Qué será después de esto?
Solo quiero vivir ahora
no quiero ir a dormir
Quiero quedarme despierto toda la noche
Solo quiero joder
no quiero pensar en
¿Qué será después de esto?
Solo quiero vivir ahora
Vamos porque sé lo que me gusta
Y te ves como mi tipo
Vamos a por ello solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos
Ahora ni siquiera intentes negar
ambos nos vamos a casa satisfechos
Vamos a por ello solo por esta noche
Vamos, vamos, vamos