Traducción de la letra de la canción One Take - D Proffit, Fox

One Take (original)

I ain’t no flocking bird you get shot and burned
Real gs know its about who pulls it and pops it first
Sick waiting on the connect to come through and drop a bird
So i went legit i pray to god that that shit fucking works
See im a lion heart my whole family knows that
Ive been on a road a full year and trust me thats a throwback
I could take you back in visions thats jail cells and prisons
Visitation days the only thing to up my spirits listen
I know its been a while since people heard me rap
But i been locked for time now feel like I owe it to my fans
I hear these people rapping bout they trapping and they shooting
But they can’t make a tune without no violence in they music
I do this but let me tell you bout some shit im coping with
My fathers fighting cancer he dont even know I know the shit
Everytime I phone his crib hes acting like hes normal
But I notice this not normal and im feeling this shit for you
And when you hear me just tell me its what you use ta
I continue to make bars that are harder than medusa
The truth is if you show me love im sure to show it back
But i dont feel most of these rappers cause its fiction when they chat
Feel the need to sell a story for acceptance
Howd you think my mumzy felt in court when she seen me getting sentenced
17 in court but still got sentenced to a 7
See her face on prison visits man i swear this shits depressing
Check it i got major stresses i ain’t told you bout you get it
But as the beat proceeds to kick off feel to let you check it
I really feel to let you understand this life im living
The way my oldest brother had a crack and smack addiction
We tried to help him man i swear we tried to help him
But he werent tryin to help his self so who were we to help him
Tried to make him go to rehab like amy winehouse
But he werent tryin to go but fuck it man i heard hes fine now
I got a girl that really loves me well she say she does
But i ain’t sure about that bitch she probably made it up
See everytime im waking up im having second thoughts
But the several thoughts ive had would probably stress me even more
And now im feeling even worser than ive felt before
Its been a long 3 years that i was locked behind this door
My friends all turned to dust its only family that support
Real talk when your backs against the wall these people walk
We inhale cause the stress is deep its out of our control still we be stressing
bout the streets
Major stresses i could tell you that for free i feel it more for people thats
got kids depressions really peak
Im sick of vo’s and po’s and probation
In this prison system i have done some rotation
10 different jails probably 50 different cells
And a bag of different letters and pictures from different girls
Tell david cameron take a step into my world
Cah freedom bes a must can’t wait to make it out this hell
Well give a second thought to my mum and my girl cah they travelled up and down
the country just to see me well
This be a tale about the time ive spent in jail
Penny for my thoughts ill throw it down a wishing well
Out to my family and friends i just wish you well
Ill be home soon and i can look after you by myself
Look that 7 year sentence was heavy upon my shoulders but i rid that burden
properly didn’t hastle the olders
Started filling pads in 0 11 now its folders
17 to 21 still i ain’t feeling older listen
More mature tho but you can say ive learned alot
No stripes but if you shoot to miss i call you berbatov
An i ain’t talking burners cuz i ain’t with the murder squad
I stay around some money niggas thats why you ain’t heard of us
Ignorance is bliss thats why we mute you when they turn you on
Homie keep it real with yourself i know you heard the one
People say the way i rap is indirect
But if i started calling names i probably give these niggas press
That ain’t my aim thats why i keep it to myself
But if they gon be fake i wish that they would keep it to theyself
Call my name it could be risky for your health
An the judge knows it to thats why he put me in a cell
Listen 10 years reduced to 7 for a guilty plea
I keep it real with niggas why the realest niggas feeling me
21 but still got years of prison in my visions
Lately they rate me but i dont expect any different
Ive been rapping for time its about time they stop and listen
If they rate my videos then hopefully ill make a difference
Hot girls are gonna roll with any niggas that be winning
Even its fake jewels and rentals they just see you swinging
They just need a reason if moneys free then they free up
You little slut bitches they dont give a fuck
You know the game remains the same its just a name change
Hood rat bitches ride your dick its just for names sake
And tell theyre friend the next day bout what happened yesterday
And if you phone that bitch back then it gon escalate
She gon bring her crew then you gon bring your dudes
Then your gon pay for hotels and drinks that just how it moves
See i been locked for time but this just be the silly shit we do
Tryna stay away from that but when im home i do it to
Ive got a life to live and catch up on all the shit that ive missed
Heavly smoking daily i ain’t talking cannabis im talking tobacco twigs
Yeah i could tell you bout that prison shit
Tell you bout the rhymes i wrote and all about the rhymes i writ
An yeah you might of hyped an been the baddest youte
But now youve came to jail niggas look to cabbage you
The moral of the story is that freedom bes a must
Tryna make it out the system i done 42 months
7 years at 17 you know that had me feeling fucked
Touched back on the kurb and found it hard to readjust

One Take (traducción)

No soy un pájaro flocado, te disparan y te queman
Real gs sabe que se trata de quién lo tira y lo hace estallar primero
Enfermo esperando que la conexión pase y suelte un pájaro
Así que me volví legítimo, le pido a Dios que esa mierda funcione
Mira, soy un corazón de león, toda mi familia lo sabe.
He estado en la carretera un año completo y confía en mí, eso es un recuerdo
Podría llevarte de vuelta en visiones que son celdas y prisiones
Días de visita lo único que me levanta el ánimo escuchar
Sé que ha pasado un tiempo desde que la gente me escuchó rapear
Pero he estado encerrado por tiempo ahora siento que se lo debo a mis fans
Escucho a estas personas rapear sobre atrapar y disparar
Pero no pueden hacer una melodía sin violencia en su música
Hago esto, pero déjame contarte algunas cosas con las que estoy lidiando
Mis padres luchando contra el cáncer, él ni siquiera sabe que yo sé la mierda
Cada vez que llamo a su cuna, actúa como si fuera normal.
Pero me doy cuenta de que esto no es normal y siento esta mierda por ti
Y cuando me escuches solo dime que es lo que usas
Continúo haciendo barras que son más duras que medusa
La verdad es que si me muestras amor, seguro que te lo devuelvo.
Pero no creo que la mayoría de estos raperos provoquen su ficción cuando conversan.
Siente la necesidad de vender una historia para que la acepten
¿Cómo crees que mi mamá se sintió en la corte cuando vio que me sentenciaban?
17 en la corte pero aún así fue sentenciado a un 7
Mira su cara en las visitas a la prisión, hombre, te juro que esto es deprimente.
Compruébalo, tengo grandes tensiones, no te he dicho que lo entiendas
Pero a medida que el ritmo procede a comenzar, siente que te permite comprobarlo.
Realmente siento dejarte entender esta vida que estoy viviendo
La forma en que mi hermano mayor tenía una adicción al crack y al smack
Tratamos de ayudarlo hombre, te juro que tratamos de ayudarlo
Pero él no estaba tratando de ayudarse a sí mismo, entonces, ¿quiénes éramos nosotros para ayudarlo?
Intenté que fuera a rehabilitación como Amy Winehouse.
Pero él no estaba tratando de ir, pero a la mierda, hombre, escuché que ahora está bien.
Tengo una chica que realmente me ama, bueno, ella dice que lo hace.
Pero no estoy seguro de que esa perra probablemente lo haya inventado.
Ve cada vez que me despierto y tengo dudas
Pero los varios pensamientos que he tenido probablemente me estresarían aún más.
Y ahora me siento aún peor de lo que me sentía antes
Han pasado 3 largos años que estaba encerrado detrás de esta puerta
Todos mis amigos se convirtieron en polvo, su única familia que apoya
Charla real cuando estás de espaldas a la pared, estas personas caminan
Inhalamos porque el estrés es profundo, está fuera de nuestro control, todavía estamos estresados
sobre las calles
Principales tensiones, podría decirles que gratis lo siento más por las personas, eso es
tengo niños depresiones realmente pico
Estoy harto de vo's y po's y libertad condicional
En este sistema penitenciario he hecho algunas rotaciones
10 cárceles diferentes probablemente 50 celdas diferentes
Y una bolsa de diferentes letras e imágenes de diferentes chicas.
Dile a David Cameron que entre en mi mundo
Cah la libertad es imprescindible, no puedo esperar para salir de este infierno
Bueno, piensa un segundo en mi madre y mi niña porque viajaron arriba y abajo.
el pais solo para verme bien
Esta es una historia sobre el tiempo que pasé en la cárcel
Un centavo por mis pensamientos, lo arrojaré a un pozo de los deseos
A mi familia y amigos, solo les deseo lo mejor
Estaré en casa pronto y puedo cuidarte solo
Mira, esa sentencia de 7 años fue pesada sobre mis hombros, pero me deshice de esa carga.
correctamente no molestó a los mayores
Comenzó a llenar almohadillas en 0 11 ahora sus carpetas
17 a 21 todavía no me siento mayor escucha
Aunque más maduro, pero puedes decir que he aprendido mucho.
Sin rayas, pero si disparas para fallar te llamo berbatov
Y no estoy hablando de quemadores porque no estoy con el escuadrón de asesinatos
Me quedo con algunos niggas de dinero, es por eso que no has oído hablar de nosotros
La ignorancia es felicidad por eso te silenciamos cuando te prenden
Homie, sé real contigo mismo, sé que escuchaste el
La gente dice que mi forma de rapear es indirecta
Pero si comencé a insultar, probablemente les diera prensa a estos niggas
Ese no es mi objetivo, por eso me lo guardo para mí.
Pero si van a ser falsos, desearía que se lo guardaran para ellos
Llámame, podría ser riesgoso para tu salud
Y el juez lo sabe por eso me puso en una celda
Escuche 10 años reducidos a 7 por una declaración de culpabilidad
Lo mantengo real con los niggas por qué los niggas más reales me sienten
21 pero todavía tengo años de prisión en mis visiones
Últimamente me califican pero no espero nada diferente
He estado rapeando durante un tiempo, ya es hora de que se detengan y escuchen.
Si califican mis videos, espero que hagan una diferencia.
Las chicas calientes van a rodar con cualquier negro que gane
Incluso sus joyas falsas y alquileres solo te ven balanceándote
Solo necesitan una razón si el dinero es gratis entonces se liberan
Ustedes, pequeñas perras zorras, no les importa una mierda
Sabes que el juego sigue siendo el mismo, es solo un cambio de nombre.
Las perras de la rata del capó montan tu polla, es solo por el bien de los nombres
Y cuéntale a su amigo al día siguiente sobre lo que pasó ayer.
Y si vuelves a llamar a esa perra entonces se intensificará
Ella va a traer a su tripulación y luego tú vas a traer a tus amigos
Entonces vas a pagar hoteles y bebidas así como se mueve
Veo que he estado encerrado por tiempo, pero esto solo es la mierda tonta que hacemos
Tryna mantenerse alejado de eso, pero cuando estoy en casa lo hago para
Tengo una vida para vivir y ponerme al día con toda la mierda que me perdí
Fumo mucho todos los días. No estoy hablando de cannabis, estoy hablando de ramitas de tabaco.
Sí, podría contarte sobre esa mierda de prisión
Te cuento las rimas que escribí y todo sobre las rimas que escribí
Y sí, es posible que hayas promocionado y sido el youte más malo
Pero ahora has venido a la cárcel, los niggas buscan repollo
La moraleja de la historia es que la libertad es un deber
Tratando de salir del sistema que hice 42 meses
7 años a los 17, sabes que eso me hizo sentir jodido
Volví a tocar el bordillo y me resultó difícil reajustar