Traducción de la letra de la canción Sobering Truth - Fox

Sobering Truth (original)

Yeah
Check me out, look, yo
Used to move aggressive, don’t you know that I was sectioned
My mum dialled emergency services must have broke her
My dad and brother had to pin me on my sofa
They decided I need further help my mind is far from kosher
I grabbed the taser off the feds and try to shoot em' up
I thought my brother was the devil like he Lucifer
I lost my mind and went crazy didn’t know who to trust, Diagnosed me then
injected me like a computer does
I got cuffed and carted off but not arrested
Like how do you break it to your mates when you been sectioned
Too many days they had me up in there with nut cases
Wanted me on meds to calm be down, true I was frustrated
Can’t have me sitting in chairs like I’m vegetated
Found myself alone in rooms I was meditating
Brought myself back to life I was excavated
Started off with weed paranoia then it escalated
Pain in my brain I try to force it out my tongue
It’s feeling like the matrix cah they tell me that I’m the one but I don’t feel
these other rappers like I’m supposed to
I just go hard and lay my zone and fam I flow truths
Started at the back, I win the race coz I weren’t built to lose
Feel the yout who tells the truth like c’mon man what’s up with you
Tell you bout my life events I wish you’d witnessed, begging me to rap say I’m
the hardest in my district
In an ambulance feds either side of me, mother’s sitting there crying tears at
the sight of me
They had to fight to hold me down because I lost the plan, They tell me don’t
stop coz you’ll go far, now I got proper fans
Been on the streets since I left comprehensive, went college but I dropped it
like it’s hot to get the pence in
My mother told me that she ill, she don’t like working either, so I just go a
lot harder so she can retire
All them nights I’ve had to ride inside, in a single cell, you man ain’t had a
life like mine
I just throw these raps together I’ve been hard from time
Most of these other rappers shit but they just got co-signed
So they should rate me like GRM Daily
Flow smooth like a half pint of Baileys
I do this rap and probably wonder when they gon' pay me, until then I’ll be
licking all my cats like it’s the 80s
So if this industry gon' sign me hurry up
I get nicked with parcels and it’s back to jail and it’s fucked
Kiss goodbye to freedom I’d be back to banging up
Coz jail’s like a sauna when you can’t wait to get up
Locked in a box like a cretin
They gave me ten years before I told them guilty hope you get it
Early guilty plead that still got me a 7
They ain’t handing out tag for early release you can forget it
I heard my father’s fighting cancer, made my brain worse
It’s why I pop all these mad pills to contain all the hurt
But real talk the last time we spoke we was arguing
Ain’t spoke to that man since but feel to talk to him
I just vocalise the things that are scary to mention
Tell you all about the things man are failing to mention
I feel that if he pops his clogs I’ll miss the times lost
I’m holding grudges we ain’t spoke for like 9 months
But listen every time I’m rapping, I only get half of the story out about what
happened
And now I’m feeling like I’ll never reach my own potentials, they don’t believe
the words I wrote in all my raps then you can check credentials
I just talk a lot of pain that’s what they are feeling
Noodles out a packet, staring at my ceiling
Being fresh home felt excited like I was dreaming
And I guess thecrazy thoughts inside my head were just the demons
I rate my mother to the moon and back of course bro, she travelled up and down
to prisons and them courts, so
Imma do this legal ting for her, I went self employed a year back
But I’m still around the kerb and yo my dons are riding bids like a auction
house
See the depression in my face when I’m walking bout
And if you’re feeling real rap this what you are talking bout
And they ain’t feeling me yo, head for the exit what’s to talk about
Cah man are telling lies like it’s factual
And all these bitches say they love you like it’s actual
Okay you are talking hard but really could you back your talk
You’re trying hard to fit in, me I don’t give a fuck at all
They tell me, 'shake the depression you’re doing so well'
I just look at them like 'oh well'
Coz I got pain stuck in my torso like it’s chest hair
We get it popping like balloons man don’t get scared
Went from trap blocks with fat rocks to self employed cah dats hot
Would these brothers ride for me like Ascot
Okay, so now I’m rapping lemme interlude, a thousand other people rapping but I
tell the truth
And it’s all from my thoughts, if I mention kerbs, box me off still I coffin
dodge like a pensioner
Start to understand my life is being domestic
Try to paint this picture for you darg but it’s just hectic
If the devil shines light into my eyes I’m epileptic, still I put this pain
down on a page like I’m dyslexic
SB want a warm up session I wrote a madness
Dramas in my life would make your belly do a back flip
Talk but not the same in real life I call them catfish
Dropped the first vid, they said I’m real coz I don’t chat shit
And now this would probably be the realest shit I wrote and now they put my
words inside commas like a quote
BOW!

Sobering Truth (traducción)

sí
Mírame, mira, yo
Solía ​​​​moverse agresivo, ¿no sabes que estaba seccionado?
Mi madre llamó a los servicios de emergencia debe haberla arruinado
Mi papá y mi hermano tuvieron que sujetarme en mi sofá
Decidieron que necesito más ayuda mi mente está lejos de ser kosher
Agarré el Taser de los federales y traté de dispararles
Pensé que mi hermano era el diablo como él Lucifer
Perdí la cabeza y me volví loco, no sabía en quién confiar, me diagnosticó entonces
me inyectó como lo hace una computadora
Me esposaron y me llevaron, pero no me arrestaron.
Por ejemplo, ¿cómo se lo comunicas a tus compañeros cuando te seccionan?
Demasiados días me tuvieron ahí arriba con chiflados
Quería que tomara medicamentos para calmarme, es cierto que estaba frustrado
No puedo tenerme sentado en sillas como si estuviera vegetado
Me encontré solo en habitaciones en las que estaba meditando
Me devolví a la vida Fui excavado
Comenzó con la paranoia de la hierba y luego se intensificó
Dolor en mi cerebro Trato de forzarlo a salir de mi lengua
Se siente como la matriz cah me dicen que soy el indicado pero no me siento
estos otros raperos como se supone que debo
Solo voy duro y pongo mi zona y fam, fluyo verdades
Empecé en la parte de atrás, gano la carrera porque no estaba hecho para perder
Siente al joven que dice la verdad como vamos, hombre, ¿qué te pasa?
Contarte sobre los eventos de mi vida que desearía que hubieras presenciado, rogándome que rap diga que soy
el más difícil de mi distrito
En una ambulancia federales a ambos lados de mí, la madre está sentada allí llorando lágrimas por
la vista de mi
Tuvieron que pelear para sujetarme porque perdí el plan, me dicen que no
detente porque llegarás lejos, ahora tengo los fans adecuados
He estado en las calles desde que dejé integral, fui a la universidad pero lo dejé
como si estuviera caliente para obtener los peniques
Mi madre me dijo que está enferma, que tampoco le gusta trabajar, así que solo voy un
mucho más duro para que ella pueda jubilarse
Todas esas noches que he tenido que montar adentro, en una sola celda, tu hombre no ha tenido un
vida como la mia
Solo lanzo estos raps juntos. He sido duro desde hace tiempo.
La mayoría de estos otros raperos cagan, pero acaban de ser co-firmados
Entonces deberían calificarme como GRM Daily
Fluye suave como media pinta de Baileys
Hago este rap y probablemente me pregunto cuándo me pagarán, hasta entonces estaré
lamiendo a todos mis gatos como en los 80
Entonces, si esta industria me va a firmar, date prisa
Me roban paquetes y vuelvo a la cárcel y está jodido
Dile adiós a la libertad, volvería a golpear
Porque la cárcel es como un sauna cuando no puedes esperar para levantarte
Encerrado en una caja como un cretino
Me dieron diez años antes de que les dijera culpable, espero que lo entiendas.
Declaración de culpabilidad temprana que todavía me dio un 7
No están repartiendo etiquetas para la liberación anticipada, puedes olvidarlo.
Escuché que mi padre luchaba contra el cáncer, empeoró mi cerebro
Es por eso que tomo todas estas píldoras locas para contener todo el dolor
Pero en serio, la última vez que hablamos, estábamos discutiendo
No he hablado con ese hombre desde entonces, pero siento hablar con él.
solo vocalizo las cosas que dan miedo mencionar
Contarte todo sobre las cosas que el hombre no menciona
Siento que si revienta sus zuecos voy a extrañar los tiempos perdidos
Estoy guardando rencores, no hemos hablado durante 9 meses
Pero escucha, cada vez que estoy rapeando, solo obtengo la mitad de la historia sobre lo que
sucedió
Y ahora siento que nunca alcanzaré mi propio potencial, no creen
las palabras que escribí en todos mis raps, entonces puedes verificar las credenciales
Solo hablo de mucho dolor, eso es lo que están sintiendo.
Fideos fuera de un paquete, mirando a mi techo
Estar fresco en casa me emocionó como si estuviera soñando
Y supongo que los pensamientos locos dentro de mi cabeza eran solo los demonios
Califico a mi madre hasta la luna y de regreso, por supuesto, hermano, ella viajó de arriba abajo
a las prisiones y a los tribunales, para que
Voy a hacer esto legal por ella, fui autónomo hace un año
Pero todavía estoy alrededor de la acera y mis dons están montando ofertas como una subasta
casa
Mira la depresión en mi cara cuando estoy caminando
Y si te sientes realmente rap, esto es de lo que estás hablando.
Y no me sienten yo, dirígete a la salida de qué hablar
Cah man está diciendo mentiras como si fuera un hecho
Y todas estas perras dicen que te aman como si fuera real
De acuerdo, estás hablando duro, pero ¿realmente podrías respaldar tu charla?
Estás tratando de encajar, a mí no me importa una mierda en absoluto
Me dicen, 'sacude la depresión que tan bien te va'
Solo los miro como 'oh, bueno'
Porque tengo dolor atascado en mi torso como si fuera vello en el pecho
Lo hacemos estallar como globos, hombre, no te asustes
Pasó de bloques trampa con rocas gordas a cah dats hot por cuenta propia
¿Estos hermanos montarían para mí como Ascot?
De acuerdo, ahora estoy rapeando, déjame un interludio, otras mil personas rapeando, pero yo
di la verdad
Y todo es de mis pensamientos, si menciono bordillos, encajonenme, todavía soy un ataúd
esquivar como un pensionista
Empezar a entender que mi vida es ser domestica
Intenta pintar esta imagen para ti, cariño, pero es agitado
Si el diablo brilla luz en mis ojos, soy epiléptico, todavía pongo este dolor
abajo en una página como si fuera disléxico
SB quiere una sesión de calentamiento Escribí una locura
Los dramas en mi vida harían que tu barriga diera una voltereta hacia atrás
Habla pero no es lo mismo en la vida real. Los llamo bagres.
Dejé caer el primer video, dijeron que soy real porque no hablo mierda
Y ahora esta sería probablemente la mierda más real que escribí y ahora ponen mi
palabras entre comas como una comilla
¡ARCO!