Traducción de la letra de la canción Не отдам - D1N

Не отдам (original)

Забери меня в мир любви, окуни в него с головой;
И от сердца оставь ключи, а для остальных дверь закрой.
И подари мне себя, всё ту, что я так долго ждал;
И я уверен, — не зря, мы всё пронесём сквозь года.
Падали с неба звёзды, было поздно;
Обнявшись пролевали слёзы — любить не просто,
Но, сквозь преграды шли — теряя время,
На пути к нашей заветной цели.
Сделай меня на шаг ближе к моей мечте.
Слышишь, сердце своё ты вышли на мой e-mail;
И давай убежим туда, где не будет никого;
Где нас никто не найдёт, где будем только вдвоём!
Припев:
Ты не станешь одной из тех, ты — заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам.
Будь спокойна, моя любовь, я никому тебя не отдам!
Эй!
Эй!
Я никому не отдам!
Я никому не отдам!
Нет, нет, нет, нет, не отдам!
Забери меня в мир любви, окуни в него с головой;
И от сердца оставь ключи, а я оставлю для тебя одной.
Буду дышать для тебя, — я буду жить лишь тобой!
И я уверен, не зря нас соединила любовь!
Мысли все о тебе, песни лишь для тебя.
Да, спасибо судьбе — пофиг, что говорят.
Слушай своё сердце и больше не думай не о чём!
Любовь живёт в нас, — и мы навсегда вдвоём!
Припев:
Ты не станешь одной из тех, ты — заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам.
Будь спокойна, моя любовь, — я никому тебя не отдам!
Ты не станешь одной из тех, ты — заменишь мне этот мир!
Лишь с тобой я забыл про всех, лишь тебя одну полюбил!
Ты готова, и я готов плыть всё дальше по виражам.
Будь спокойна, моя любовь, — я никому тебя не отдам!
Нет, нет, нет, нет, не отдам!
Не отдам!

(traducción)

Llévame al mundo del amor, sumérgete en él con la cabeza;
Y deja las llaves de tu corazón, y cierra la puerta al resto.
Y dame a ti mismo, todo lo que tanto he estado esperando;
Y estoy seguro, no en vano, llevaremos todo a través de los años.
Las estrellas caían del cielo, era demasiado tarde;
Abrazar, derramar lágrimas - no es fácil amar,
Pero, pasando a través de las barreras - perdiendo el tiempo,
En el camino hacia nuestra preciada meta.
Llévame un paso más cerca de mi sueño.
Oiga, usted envió su corazón a mi correo electrónico;
Y huyamos a donde no haya nadie;
¡Donde nadie nos encontrará, donde seremos solo nosotros dos!
Coro:
¡No te convertirás en uno de esos, reemplazarás este mundo por mí!
¡Solo contigo me olvidé de todos, solo tú me enamoré!
Estás listo y yo estoy listo para navegar más y más a lo largo de los giros.
¡Tranquila, mi amor, no te entregaré a nadie!
¡Oye!
¡Oye!
¡No se lo daré a nadie!
¡No se lo daré a nadie!
¡No, no, no, no, no lo haré!
Llévame al mundo del amor, sumérgete en él con la cabeza;
Y deja las llaves del corazón, y yo las dejaré solas para ti.
¡Respiraré por ti, viviré solo por ti!
¡Y estoy seguro que no es en vano que el amor nos unió!
Los pensamientos son todos acerca de ti, las canciones son solo para ti.
Sí, gracias al destino, no importa lo que digan.
¡Escucha a tu corazón y no pienses en nada más!
El amor vive en nosotros, ¡y estamos juntos para siempre!
Coro:
¡No te convertirás en uno de esos, reemplazarás este mundo por mí!
¡Solo contigo me olvidé de todos, solo tú me enamoré!
Estás listo y yo estoy listo para navegar más y más a lo largo de los giros.
Ten calma, mi amor, ¡no te entregaré a nadie!
¡No te convertirás en uno de esos, reemplazarás este mundo por mí!
¡Solo contigo me olvidé de todos, solo tú me enamoré!
Estás listo y yo estoy listo para navegar más y más a lo largo de los giros.
Ten calma, mi amor, ¡no te entregaré a nadie!
¡No, no, no, no, no lo haré!
¡No lo devolverá!