Traducción de la letra de la canción PICK UP - DaBaby, Quavo

PICK UP (original)

Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I’m up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your ho, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the ho, he a Skittle (Sweet)
Take the jet to New York like I’m Jigga (Yoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
I hate going outside, they all know I’m that nigga (Let's go)
Slide on a nigga, they drive through like Wendy’s (Slide)
They all pray for the time of the day, I been busy
I turned her down, now that lil' nigga picky
She wasn’t gettin' no money, I told her to miss me
Oh, y’all like takin' pictures?
Think y’all niggas sissy
My lil' nigga been loyal, I threw him a fifty
I pull up in an Escalade, hop out in Timberlands
My bitch, she got finger wave hair like she Missy (Bitch)
Kiss me, kiss me, kiss me
I look better in person, lil' ho, I get jiggy
Spend that lil' money, I ain’t tryna save it
We ain’t tripping on none of that, bitch, we got plenty (Bread)
Bread on your head, bitch, I’m Jiffy
Fuck around, drop a movie on niggas like 50
If Big Worm would’ve pulled up, I would’ve start hitting
If Deebo choked me out, bitch, I would’ve killed him, bitch
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I’m up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your ho, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the ho, he a Skittle (Sweet)
Take the jet to New York like I’m Jigga (Yoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi (Wait a minute, who are you?
Ayy, yo, K.i.D)
I hate going outside, they all know I’m that nigga (Let's go, Quavo)
Pick up, pick up, don’t pick up the phone
I’m trappin', lil' nigga, don’t pick up (Brrt, brrt)
We been havin' drip and I’m puttin' that shit on
And I’m lightnin', I’m icin', I’m flooding my wrist up (Ice)
Add it up, nigga, just put your lil' 'fit up (Add it)
Yes, sir (Yes, sir), put that lil' shit up (Woo)
Bad bitch, look like she do sit-ups (Bitch)
I bought the Lamborghini just to get up (Go)
Keep talkin' that talk and I popped him, laughin'
Skrrt (Skrrt), yeah, I’m ducking the traffic (Woo)
I’m doing this shit in spectacular fashion (Uh)
Straight out the Nawf and that chopper get tactic (Woo)
Shoot up the floor (Rraow), I got him dancing, dancing
Shake that bitch out of your panties
I am the Cho (Cho), what did I score?
(Woo)
Ho, you already know I’m the G.O.A.T.
(G.O.A.T.)
Pick up, pick up, pick up
Better watch his lil' bitch 'cause I’m up off the liquor
I been turnin' her down, she on go, tryna get up
Crack a smile at your ho, she gon' fall out and shiver
Nigga going out sad 'bout the ho, he a Skittle (Sweet)
Take the jet to New York like I’m Jigga (Yoom)
When you poppin', you know that come with paparazzi
I hate going outside, they all know I’m that nigga (Let's go)

(traducción)

Recoge, recoge, recoge
Mejor cuida a su pequeña perra porque estoy sin licor
La he estado rechazando, ella se va, intenta levantarse
Rompe una sonrisa en tu ho, ella se caerá y se estremecerá
nigga saliendo triste por el ho, él es un bolo (dulce)
Toma el avión a Nueva York como si fuera Jigga (Yoom)
Cuando apareces, sabes que viene con paparazzi
Odio salir, todos saben que soy ese negro (vamos)
Deslízate en un negro, conducen como Wendy's (Slide)
Todos rezan por la hora del día, he estado ocupado
La rechacé, ahora ese pequeño negro quisquilloso
Ella no estaba recibiendo dinero, le dije que me extrañara
Oh, ¿les gusta tomar fotos?
Piensen en todos ustedes niggas mariquita
Mi pequeño negro ha sido leal, le arrojé cincuenta
Me detengo en un Escalade, salgo en Timberlands
mi perra, tiene el pelo ondulado como si fuera missy (perra)
Bésame, bésame, bésame
Me veo mejor en persona, lil' ho, me pongo nervioso
Gasta ese pequeño dinero, no estoy tratando de ahorrarlo
no vamos a tropezar con nada de eso, perra, tenemos mucho (pan)
Pan en tu cabeza, perra, soy Jiffy
Vete a la mierda, lanza una película sobre niggas como 50
Si Big Worm se hubiera detenido, habría comenzado a golpear
Si Deebo me ahogara, perra, lo habría matado, perra
Recoge, recoge, recoge
Mejor cuida a su pequeña perra porque estoy sin licor
La he estado rechazando, ella se va, intenta levantarse
Rompe una sonrisa en tu ho, ella se caerá y se estremecerá
nigga saliendo triste por el ho, él es un bolo (dulce)
Toma el avión a Nueva York como si fuera Jigga (Yoom)
Cuando apareces, sabes que viene con paparazzi (Espera un minuto, ¿quién eres?
Ayy, yo, K.i.D)
Odio salir, todos saben que soy ese negro (Vamos, Quavo)
Coge, coge, no coges el teléfono
estoy atrapando, pequeño negro, no contestes (brrt, brrt)
Hemos estado goteando y me estoy poniendo esa mierda
Y estoy relámpago, estoy helado, estoy inundando mi muñeca (hielo)
Súmalo, nigga, solo pon tu pequeño ajuste (Agrégalo)
sí, señor (sí, señor), ponga esa pequeña mierda (woo)
Perra mala, parece que hace abdominales (Perra)
Compré el Lamborghini solo para levantarme (Go)
Sigue hablando esa charla y lo reventé, riéndome
Skrrt (Skrrt), sí, estoy esquivando el tráfico (Woo)
Estoy haciendo esta mierda de manera espectacular (Uh)
Directamente, el Nawf y ese helicóptero tienen táctica (Woo)
Dispara al piso (Rraow), lo tengo bailando, bailando
Sacude a esa perra de tus bragas
Yo soy el Cho (Cho), ¿qué me marcó?
(Cortejar)
Ho, ya sabes que soy el G.O.A.T.
(CABRA.)
Recoge, recoge, recoge
Mejor cuida a su pequeña perra porque estoy sin licor
La he estado rechazando, ella se va, intenta levantarse
Rompe una sonrisa en tu ho, ella se caerá y se estremecerá
nigga saliendo triste por el ho, él es un bolo (dulce)
Toma el avión a Nueva York como si fuera Jigga (Yoom)
Cuando apareces, sabes que viene con paparazzi
Odio salir, todos saben que soy ese negro (vamos)